“她是一位有魅力的女性”

【德国《焦点》周刊１１ 月８日一期文章】题：“她是一位有魅力的女性”
——著名球星阿加西答记者问
《焦点》周刊记者问：您是世界上最成功的职业网球运动员。您没有伤病，
富有，有一位爱您的太太，您也爱她。电影《泰坦尼克号》里的男主人公在为幸
福所陶醉时，他大声呼喊：“我是世界之王。”您现在是不是也有他这样的感觉
？
阿加西答：我不是世界之王。许多人认为，我也为幸福所陶醉。现在，我的
一切都正常了。身体健康、生活和美。现在是我一生中最美好的时刻。
问：您现在如此幸福，担心未来吗？
答：一点没有。我在享受着最美好的时光。如果以后我的情况变糟了，我会
把这段时间作为美好的记忆留在心里。另外，我的生活不总是一帆风顺的，我也
有过不顺利的时候。当我在事业上或情绪上不太好的时候，我知道，我应该如何
摆脱困境，怎样做我才能重新成为幸运者。
问：在这种情况下，您是如何作的呢？
答：同波姬·小丝结婚后，我没有把太多的精力集中在网球上。当我参加比
赛时，常常是突然间我就产生这种想法：我是提前退役还是继续打球？后来，我
理智地决定，我不能二十几岁就挂拍。
问：施特菲·格拉夫曾经对本刊记者说过，对她来说网球场也是避难所。当
她的父亲由于逃税而被指控时，她躲进了球场。在她看来网球可以医治心灵创伤
，您也有过类似的经历吗？
答：没有。网球对我影响很大，我一生心系网球，与之有不解之缘。
问：您同伴侣格拉夫在自己办的一个基金会里共同致力于救助贫困儿童。用
一句谚语来形容，你们是同心同德。
答：我对我们真正做到了互相理解感到高兴。我们为什么如此默契，是不是
因为我们两个人都有一颗愿意帮助受难儿童的心？无疑这不是唯一的原因。
问：如果格拉夫不退出网坛，你们是不是也有走到一起的可能？
答：如果她总是在赛场之间奔波，那么我们就得经常是天各一方。这样的话
，会给我们带来很多的不便。但是，这能不能成为我们的障碍，我很难估计。
问：比较了解你们两位的人都说，除了在网球和办慈善基金会方面你们有共
同性外，你们在对问题的看法和想法上都有很多相似之处。这是不是使你们的关
系很不一般的原因？
答：我很尊重施特菲对生活的看法和态度。她给我的感觉是，她很尊重我的
想法，而且我的意见在她看来是重要的。总之，她是一位很有魅力的女性。
问：新闻媒介在你们身上花的精力相当于它们过去报道查尔斯王子和戴安娜
王妃的事情。对此，您是不是感到不快？
答：在德国已经引起了很大轰动，而我认为是可以理解的。多年来施特菲一
直是出色的网球运动员，人们自然也对她的私生活感兴趣，这对我并没有影响。
问：您是不是想过，公众过分感兴趣会影响你们的关系这个问题。
答：不会的，尽管我们的行动很受公众的关注，但是，这不会影响我们。
问：现在，您是不是有就像生活在一个漂亮的金丝笼子里的鸟这样的感觉？
答：我们必须适应现实。我们毕竟是通过努力取得了成绩，有了优越的生活
条件。总之，我们现在对一切都感到称心如意。
问：在许多德国人看来，您就像娶了他们国家公主的骑士。无论在慕尼黑，
还是在斯图加特您都受到公众的热烈欢迎。
答：我很理解球迷，他们希望施特菲生活幸福、美满。因此，他们对我表示
支持。我们两人也尽量做到使对方感到幸福。
问：你们是不是也经常谈论网球？
答：我们什么都谈，当然也包括网球。
图：阿加西与格拉夫手拉手，亲密无间。