《日本经济新闻》文章：《向二十一世纪挑战的日本经济》

【《日本经济新闻》三月十二日文章】题：向二十一世纪挑战的日本经济
日本经济现在处于空前严峻的考验的时刻。在旷日持久的经济衰退下，即持想要支撑景气，财政也在为庞大的赤字而挣扎，金融政策也为日元汇率所戏弄而无可施其计。即使想增加出口，海外各国却是经济衰退比日本还严重，贸易摩擦的火焰也依然在燃烧着。但是，因此而沮丧地认为“日本经济一片黑暗”，则为时尚早。光明的萌芽也开始出现了若干。例如原油降价将降低企业的原材料成本，有助于改善收益。还有，美国经济也终于开始出现了回升的征兆。如果采取合乎时宜地采取适应这种环境变化的良好政策，那么，对企业前途的估计就会增加力量。日本经济将走上缓慢地回升的轨道，迎来朝着二十一世纪进行新的挑战的时期。
有史以来，技术革新一直是经济发展的原动力。我国正在把存在的基础迅速地从贸易立国转为技术立国。我国已经开始确实地具有引导世界的技术发展走向二十一世纪的实力。现在，日本最广泛而果敢地对待机器人、大规模集成电路、新材料、生命工学之类“革命的起爆剂”。
一国的技术力量，是生产高质量的产品的力量。它以特许的登记件数、技术集约产品的出口额、制造业的总附加价值额等来表示。在这方面，我们已经达世界第一流的水平。但是，技术开发力量一直是被当成日本弱的领域，它表明独创性的程度。它的指标是研究费，研究人员数、海外特许的登记起数、技术出口额。研究费从七十年代后半期起，已占世界第三的地位，仅次于美苏。研究人员在总人口中占的比例，虽然不及苏联，却已经达到和美国同等程度。换句话说，开发日本独自的技术的潜在力量，已经开始稳步提高了。
围绕技术的问题是既深又大的，但是，也正因为如此，对日本来说，大概可以说是有挑战价值的课题。