星系「气鼓鼓」肚里打仨结

【路透社华盛顿１１月１６日电】如果有人将垃圾扔在别人的头上，那么这
个倒霉的人一定会很生气。美国航天局的科学家今天指出，宇宙中一个遥远的庞
大星系在这种情形下的反应与人类非常相似：这个庞大的星系先是变得“气鼓鼓
”的，然后一口“恶气”又在肚子里打了老大的一个结。
在地球轨道上运行的钱德拉Ｘ射线观测站拍摄到的照片显示，这个编号为３
Ｃ２９５的星系有３个发光的Ｘ射线“结”，其中一个位于星系的中心，另外两
个处在星系的边缘。
天文学家认为这些Ｘ射线“结”是多年来大量的气体从周围炽热的云团中“
倾倒”到这个庞大星系上引起的反应形成的。
马萨诸塞州哈佛—史密森天体物理学中心负责操纵钱德拉望远镜的科学家在
一份声明中指出，他们将这种反应称为“宇宙补偿”现象。
天文学家已经知道大约１００万年前发生的一次大爆炸使３Ｃ２９５星系受
到了震动，但是钱德拉望远镜的观测结果表明，这场大爆炸与超大量物质被吸入
位于该星系中心的一个巨大的黑洞有关。
科学家认为，星系中心的Ｘ射线“结”可能标志着那次远古大爆炸发生的地
点。所有这三个Ｘ射线“结”释放出的总能量是包括地球在内的银河系产生的所
有能量的３倍。