我所看到的中国新景象

意《团结报》访华团成员朱·博法撰文说，中国人民生活水平提高了，商店的商品也较丰富了；国家正重视发挥知识分子的作用；经济调整为发展国民经济计划奠定了牢固基础。但是贫穷和落后的现象仍是急待解决的问题
【意大利《团结报》二月十一日文章】题：中国，我所看到的新景象（作者：朱塞佩·博法）
参加《团结报》代表团去中国访问的四位同志中，有三位是第一次去中国。一九五九年，笔者曾去过中国，因此，既有新的印象，又有昔日的回忆。在这二十三年里，中国发生了许多事件。当时我们所认识的许多重要领导人大都不在人世了。我们现在所见到的担负重要职务的人大都是五六十岁的新骨干，他们经历过激烈的政治冲突。然而，现在他们领导中国，仍然致力于艰难的社会主义建设。
但是方针和作风变了，人民的生活水平提高了。中国人有了更多的住房、自行车、卡车，开始普及机械化了。人们的服装也越来越丰富多彩。商店，至少城市商店的商品也较为丰富，尽管主要生活必需品还实行配给。但是，贫困和落后现象的存在仍是急待解决的问题：从推手推车的人所干的繁重劳动和缺少技术设备的工地及贫穷的村庄都可以看到这个问题的存在。我们愈来愈感到是呆在一个“发展中的国家”，它有许多问题。但是，中国人民的朴实无华和庄重、刻苦仍给人们以强烈印象。
新印象是，中国人介绍自己的方式不同了。现在不再是列举耸人听闻的数字和激动人心的计划，而是谨慎从事和现实主义。对于所取得的成绩，宁可说得小些；如果有成就，也要让别人去评价。他们一再强调国家还很落后，还要走漫长的路，还要完成艰难的任务。向访问者显示的不是重工业工厂，而是生产消费品的工厂和商店，甚至农民自由市场。访问农村，不再去公社，而是去生产队，倾向于首先介绍那些依靠自己本领发家致富的个体农民。国家正在重视发挥知识分子的作用，而以前很少这样做。
当前的重大问题是，经过一段时间的思考后，如何恢复改革。正如中国人所说，改革就是搞“责任制”，就是给生产很多、很好更能满足市场需要的产品的生产者以大的物质奖励。
自然，新方针也引起了新的问题：争论、阻力和不理解。这使人们更容易了解中国共产党人为什么坚持必须通过试验、辩论、调整和纠正的办法来防止可能犯严重错误。
这样，便取得了不可忽视的成绩。我们认为，这是实质性的成果。许多观察家都是这么看。尽管是在进行困难的转折，党和国家的确得到成功的保证。
中国对经济的充分调整为发展国民经济计划奠定一更加牢固的基础。