法国大企业增加研发投资

【法国《世界报》１１月３日文章】题：法国各大企业用于研究开发的投资
在增加
法国各企业在科技方面的研究与开发工作是法国经济情况好坏的一种显示。
就像《世界报》对法国各大企业进行的调查所表明的那样，这些企业的研究开发
预算在发生危机的那些年里在减少，但在现在这个经济重又得到发展的时期，这
方面的预算又增加了。１９９８年，法国２５个大企业集团在科技研究开发方面
的投入达１０００亿法郎，比上一年增加了１２.２％。
在各企业的研究开发部门，世界化也已提上了日程：这是这次调查中反映出
的一个大趋势。接受《世界报》调查的法国大部分大企业都自发地表示它们已在
国外建立了一些研究中心，这已经成了１９９７—１９９８年这些企业发展的引
人注目的情况之一。
通过研究中心的国际化，它们要实现几个目标。国际化的目的首先是力求更
好地利用各国的优势，最终要达到的目的是使自己的集团公司无论在世界的哪个
地方都能处在国际研究开发的最高水平，而不是只停留在法国的研究水平上。为
使自己能有同样的手段与世界级的对手竞争，从一开始，也就是从产品的设计开
始，就不应落后于别国。正是出于这个重要原因，法国电信公司在加利福尼亚的
硅谷建立了一个研究中心。
在国外建立研究中心的目的并不只是为了进行科学研究，它还有其他目的。
其中的商业目的是最重要的：在国外建立的这些研究小组可以使企业总的形象得
到改善。雷诺公司的卡特琳·穆兰说：“研究工作就像是体现企业集团技术水平
的名片。在商业方面，这是更加被人看重的东西。”有时也是为了实现金融方面
的目标。法国电信公司设在加利福尼亚的研究中心是与加利福尼亚的革新中心一
起工作的，后者是电信业的一家风险资本公司。其协同作用就更不用说了。