日研制出新“防震防风装置”

【日本《朝日新闻》８月３１日报道】题：日本将设置一种新的“防震防风装置”
鹿岛建筑公司３０日披露，该公司设计的使建筑物本身能抗震、抗风并减少振动的“防震防风装置”，将在正在兴建的东京京桥一栋办公楼上安装。
这一新装置，首先利用传感器探测地震和建筑物振动的情况，然后用小型电子计算机分析，计算出抗震力，用加振器来摆动相当于建筑物重量１％的钢制平衡砣。
这一装置将安装在正在兴建的东京京桥一栋办公楼的地下一层和地上十一层，传感器将安装在地下六层和屋顶３处，平衡砣（一个４吨、一个２吨）将安放在屋顶。在发生地震和刮大风时，用电动油压式加振器摆动它。据说，这样一来，在发生４级地震和风速为每秒２０米的大风时，可以使建筑物的振动由１／２减小到１／３。这栋办公楼同时还采用过去的防震设计，安装新装置的目的是增加“舒适性”。据估计，使用这一新装置可以节约建筑材料、降低成本。