日本发现最早的「汉字陶器」

【日本《每日新闻》二月十九日报道】题：日本发现最早的“汉字陶器”
据奈良国立文物研究所调查，在鸟取县米子市阴田町的阴田遗迹出土的有汉字的七世纪初的陶器是日本发现的最古老的有汉字的土陶器。它对了解当时我国的汉字文化提供了宝贵的资料。
阴田遗迹因要建设辅助道路，于一九八○年七月由“米子辅助道路文物发掘调查团”发掘。这里有从六世纪后半叶到七世纪末的横穴墓三十八座，有汉字的陶罐是从第六横穴墓（七世纪初）发掘出来的，同时发掘出土的还有铁刀和盛食物的器皿等。该横穴墓发掘后因施工而遭到破坏。
文字在直径和高度均约十五厘米的须惠器的口部到罐体鼓出部分，两字一行，共两行，四个字，最大的字约有两厘米见方。将拓本送奈良文物研究所研究的结果，得知最大的字为“狝芰”两字，但不了解其意思和读法。有人把这两个字解释为“收获菱角”的意思，但多数人认为，它可能是烧制工人的名字，或者是烧制土陶器的窑名。较小的两个字无法辨认。