中国的经济：计划最为稳妥

英刊说中国增加了贸易顺差，并在国际上出借美元。工农业都取得了快速的增长，去年粮食收成又创新记录。这在世界经济处于衰退时期更是了不起的成就
【英国《经济学家》三月十二日文章】题：中国的经济：计划最为稳妥
其他发展中国家为缩小贸易逆差和还本付息而拚死拚活，中国却增加了贸易顺差，并且在国际上出借美元。它还报告在工业和农业两方面都取得了快速的增长，去年粮食收成又创新记录。这同任何时候相比都不是不好的实绩，而在一个世界经济衰退时期，则更是了不起的成就了。
但是中国的计划人员与其说是感到自豪，不如说是觉得有点难办。根据他们的第六个五年计划（一九八一—八五年），他们希望生产更多的消费品，而让大量消耗能源的重工业不那么繁忙。一九八二年，要轻工业增产百分之四到五，而重工业只限于增产百分之一。但是，与此相反，重工业结果增产了百分之九，轻工业的增产是百分之五。
对待这些数字，必须持怀疑态度，因为掩盖了中国在实现其较多地成为一个消费者社会的雄心壮志方面所面临的其他困难。
由于收入增加而值得买的东西短缺，人们只好较为节约。一九八二年十月底，个人储蓄总额为六百四十亿元人民币（合三百二十亿美元），比该年年初增加了百分之二十二。利率不象过去那样控制得很严，消费品价格的通货膨胀率下降了。
国内储蓄增加帮助减少了进口，从而改善了中国的对外贸易帐目。顺差增加了，从一九八一年的十八亿美元增加到了去年的四十六亿美元。加上华侨的汇款和旅游业的收入，贸易顺差帮助使外汇储备到一九八二年九月增加到九十二亿美元（而一年前才五十四亿美元）。在发展中国家中，中国现有的储备，除了一小批石油输出国以外，比所有的国家都多。它已利用这些储备向大伦敦市政委员会和意大利的铁路部门贷出了款项。由于有大量的外汇储备，中国对外国投资者有了更大的选择余地。一九八○年它批准了二十家合资联营企业，一九八一年也这么多。一九八二年则只批准了八家。在国内，中国的计划人员希望扩大对能源的投资。煤是中国能源百分之七十的来源，产量去年已达到大约六亿五千万吨，比一九八一年增加了百分之四点五，但是还不足以同工业生产增加的速度并驾齐驱。原油产量在一亿吨左右徘徊，这强调说明中国必须快速地使其近海油田投入生产