俄与美欧交锋又一回合宣告结束

【路透社伊斯坦布尔１１月１９日电】有５４个国家参加的欧洲安全首脑会
议今天在这里结束。领导人们通过了一个具有里程碑意义的宪章，宣称，一个国
家的内部冲突是所有其它国家合法关注的问题。
他们还签署了一项有关欧洲军备控制的新条约，修改了１９９０年冷战行将
结束之际确定的对武装部队和重型装备的各种限制。
这次首脑会议的最后宣言要求欧洲安全与合作组织在车臣问题上发挥政治和
人道主义方面的作用。这是俄罗斯作出的一个重大让步。在此之前，俄罗斯拒绝
外部参与它历时７周的对反叛的车臣共和国的军事镇压行动。
欧洲安全与合作组织主席、挪威外交大臣克努特·沃勒贝克说，他期待在“
圣诞节之前”访问车臣并与车臣代表举行会谈。但俄罗斯外长伊万诺夫说，沃勒
贝克只能访问俄罗斯军队控制的地区，因为“我们不希望他沦为人质”。
伊万诺夫在回答访问是否能在年底之前进行的问题时说：“我们并不着急。
”他说，莫斯科政府已经在同车臣的地方领导人举行谈判了。我们并不需要外部
的帮助。
俄罗斯对车臣伊斯兰反叛者采取的军事行动是为时两天的首脑会议议程中的
主要议题，是这次会议上的一个紧迫问题。召开这次会议的目的是为了确定欧洲
安全与合作组织在２１世纪的原则和作用并签署一项新的常规武器协议。为表示
对莫斯科的尊重，这些领导人在最后宣言中说：“我们完全尊重俄罗斯联邦的领
土完整并谴责一切形式的恐怖主义。”
最后宣言还包括如下内容：俄罗斯同意削减其驻前苏联加盟共和国格鲁吉亚
的军队数量并在２００２年底之前从摩尔多瓦撤走全部军队。
签署欧洲常规力量条约的目的在于消除对欧洲突然袭击的风险。该条约限制
了各国坦克、装甲车、火炮、作战飞机和攻击直升机的数量。
不过，不同于１９９０年的那项条约，该条约规定了各国的最高限额和侧翼
地区的从属限额，而不是北约与前华沙条约国组织之间的集团与集团之间的限额
。
与会领导人还签署了《欧洲安全宪章》，确定了欧洲安全与合作组织在２１
世纪的原则和作用。
【俄通社—塔斯社伊斯坦布尔１１月１９日电】美国总统克林顿表示，只要
俄罗斯不减少在北高加索地区的军队数额，他就不把３０个国家的领导人今天签
署的关于修改欧洲常规武装力量条约的协议提交美国国会上院批准。
【俄通社—塔斯社伊斯坦布尔１１月１９日电】欧安组织轮值主席、挪威外
交大臣克努特·沃勒贝克今天在此间表示，对俄罗斯愿意在解决车臣人道主义问
题上与欧安组织合作感到满意。
【美联社伊斯坦布尔１１月１９日电】北约组织秘书长乔治·罗伯逊今天说
，今天签署的《欧洲安全宪章》将帮助北约组织，因为它将把国际民事警察和行
政管理人员迅速调进动乱地点以支持维和部队。
罗伯逊的这次讲话是北约组织秘书长在欧洲安全与合作组织的首脑会议上发
表的空前第一次讲话。他是在俄罗斯不再反对他出席会议之后发表这次讲话的。