同植物「谈话」

苏联科学家研制出一台供进行生态遗传研究用的信息测量综合装置，可详细了解植物生长过程中的变化和需求，使植物保持稳定高产
【苏《真理报》二月二日自基什尼奥夫报道】电子计算机嘀嘀哒哒地打出了几行数据。另一台计算机就绘出不太难解的图表。同植物的首次“谈话”就这样开始了。
为了进行这样的“谈话”，摩尔达维亚科学院制成了一台供进行生态遗传研究用的信息测量综合装置。
科学家们在特殊的屋子里对各种气候和天气进行模拟试验，观察植物的反应。他们为了加速选种，每年要培育几种作物。许多育种中心都有这种设备。基什尼奥夫在这些设备的基础上制成的综合装置，使得研究人员能实现早就向往的理想——同植物进行直接接触。这一点并非言过其实。
“农艺学的一个最重要论题是‘问问植物’”，摩尔达维亚科学院院长茹秦科说：不仅要询问它们在某一生长时期需要什么（这一点在某种程度上可以根据外状来判断），还要了解它们的“生平历史”资料。回答第一类问题对于农民日常的实践、回答第二类问题对于在最近的将来对这种实践进行深入学术改造来说，都是极其重要的。这里所说的是有可能性通过急剧改进植物适应各种具体条件（不论是好的还是不好的）的能力，从遗传上大大改良品种，获得稳定高产。
摩尔达维亚的科学家们认为遗传上的复合存在着这种可能性。为此，首先要同植物谈话，询问：你是什么，你含有什么遗传信息？
但是，植物不会说话。它只会以其外形表明，自己感觉如何——是好还是不好。它现在怎么样，一分钟，一个小时后又将会怎么样？科学家们借助于灵敏的电子发报机，成功地同时获得对二十至三十个问题的回答。
在实验室里，同遗传学家们一起从事研究的有细胞学家和气象学家，有物理学家和生物物理学家，有化学家和植物病理学家，有生理学家和软件专家。这些专家每人都了解植物的几种“语言”。通过仪器进行同步“翻译”。同植物谈话早已开始了，而且在不断进行着。
生物学副博士科罗尔提出用激光辨明胶带上乍一看来是千篇一律的细蓝线条。这乃是对西红柿各系遗传的蛋白质进行生物化学分析的痕迹。
用分子“语言”作出对比。植物发出的信息立即在电脑里记录下来。
在各个办公室里有“翻译家”。茹秦科在一个办公室里浏览着从接受机上取下来的几种植物长势对照图。
为了弄清对气候应激反应最稳定的标准，需要进行选择，当然，这不是按照某一种迹象，而是综合起来进行。我想，自动信息测量综合装置可能使育种家掌握到一种可靠方法，管理植物在种间杂交时的遗传变异。
各种必需的资料，将仿佛象图书馆的图书目录一样，贮存在电脑里。这将有助于培育出新品种的小麦、玉米、蔬菜和其他作物。育种家将有可能不仅仅靠自己的直觉进行工作。
同植物“谈话”的宝库每天在充实，并正在为共和国农业科学生产联合公司培育新品种服务。