法报文章　世贸成员对全球化分歧严重

【法国《世界报》１１月１６日文章】题：在西雅图会议召开之前，各大“
集团”在全球化问题上意见分歧
世界贸易组织的１３０多个成员在西雅图会议的议事日程问题上没有取得一
致。美国、欧洲国家和发展中国家在新的贸易自由化的内容和期限问题上意见分
歧。
现在，离世界贸易组织部长级会议的召开只有１５天了，离世界贸易组织成
员的特使就谈判日程安排（即列入议事日程的问题）达成一致的日期只有４天了
。但是，声明草案仍还没有最后拟定。各方仍在坚持自己的立场。我们只要看一
看尚在讨论中（几周以来讨论一直没有取得进展）的声明草案就可以明白这一点
。这份已缩减到３０来页的工作文件充满了表明不同意见的附加语。在“谈判的
新回合”一章中，甚至连回合一词也被加上了引号，人们对指导谈判的许多原则
持保留态度。
各成员在形式和程序问题上存在着分歧，在根本问题上的分歧则更加严重。
农业问题仍是主要的障碍。这个问题同服务领域的问题仍是上个谈判回合（乌拉
圭回合）遗留下来悬而未决的问题之一。
欧洲人和美国人在谈判的范围和下个回合的期限问题上立场对立。欧洲人主
张就涉及的所有问题达成一项总体协议，而急于求成的美国人则希望分别讨论每
个问题以争取迅速取得能看得见的成果。比较实际的、并没有这么性急的欧洲希
望至少有３年谈判时间（甚至更长的谈判时间）争取达成总体协议。
总之，在离西雅图会议还有两个星期时间的今天，事情均还没有定论。阵营
的对峙已不再仅限于南方国家对北方国家、大西洋此岸国家对大西洋彼岸国家了
。