外报评库奇马连任乌克兰总统

【英国《泰晤士报》１１月１６日文章】题：乌克兰埋葬苏联的过去
再次当选为乌克兰总统的库奇马昨天许诺要开创一个与西方经济合作的新时
代。他在１４日选举中取得的胜利实际上是对共产主义和前苏联的保守派的断然
拒绝。
几乎没有人愿意预言乌克兰的运气现在会突然转好。基辅的一位记者兼评论
员特卡琴科说：“一种讥讽性的预测是，５年后这个国家看起来将会不同，因为
大多数老人都去世了。我们最好的希望是在今后６个月中会爆发出一种动力，更
换班子。”预计，库奇马将挑选一个处事谨慎的总理，以避免与共产党人在其中
依然是最大的政党的议会发生冲突。
【俄罗斯《独立报》１１月１６日文章】题：库奇马连任总统
两周来库奇马的竞选班子在几乎所有非左翼政党和运动支持和参与下掀起的
反共宣传浪潮对选民产生了影响。奇怪的是，大多数选民竟然相信了公然的挑衅
性宣传。例如在基辅几乎所有的邮箱中都出现了军事委员会的一份假通知，说是
如果西蒙年科获胜乌克兰就会介入车臣战争。在一阵恐慌之后，基辅人一致投了
库奇马的票。库奇马对人民说，希望有一个好的未来，他只是现在才意识到总统
的全部责任。他说，过去５年可以说是学习如何当总统，现在才开始真正工作。