对于美国实施反弹道导弹系统计划　俄称将采取“报复性措施”

【美联社莫斯科１１月１５日英文电】俄罗斯总参谋长阿纳托利·克瓦什宁
将军今天附和杞忧的官员们，扬言说，如果美国继续实施建立一个全国反弹道导
弹系统的计划，俄罗斯将采取“报复性措施”。
美国提议修改美苏于１９７２年签署的《反弹道导弹条约》，这样两国都能
够改进其导弹防御系统，以抵御有限的核进攻。改进导弹防御系统旨在抵御所谓
的胡作非为国家，如伊拉克和北朝鲜的核袭击。俄罗斯对美国的这一提议感到恐
慌。
克瓦什宁说，美国是项庄舞剑，意在沛公。
国际文传电讯社援引克瓦什宁的话说：“部署地区的选择使这个全国系统的
目标一目了然。它是为了拦截从俄罗斯和中国发射的弹道导弹。”
他说，因此，“我们必须采取报复性措施，提高我们战略核力量的有效性”
。
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１５日电】俄罗斯武装力量总参谋长克瓦什
宁１５日严厉批驳以美国为首的北约所奉行的侵略扩张政策，并强调北约提出的
新战略构想以及美国修改限制进攻性战略武器条约和限制反导弹防御条约的企图
均对俄罗斯国家安全构成威胁。
克瓦什宁在俄罗斯外交部外交学院发表演讲时指出，北约的新战略构想已明
确提出了其在北约“责任区”外可能使用武力的概念。在这方面，北约在军事政
治上积极插手前苏联地区事务，并公开宣称这一地区属于北约安全利益范围的做
法令人警觉。
克瓦什宁在谈到美国试图修改限制进攻性战略武器条约和限制反导弹防御条
约的问题时强调，美国建立国家反导弹防御系统的进程实际上已具有不可逆转性
，这样做只会助长导弹武器系统在世界上的扩散，并且是与俄罗斯安全利益相悖
的。在这种情况下，俄罗斯将不得不采取对应措施。
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月１５日电】俄罗斯第一副外长阿夫杰耶夫今
天在俄联邦外交部外交学院召开的“加强欧洲（欧亚）安全”国际会议上说，如
果美国部署反导弹防御系统将会破坏俄美间的信任。
他说，即使完善了反导弹防御系统，“美国也不会建立起百分之百的屏障”
。它不会建立起绝对可靠的安全。同时它将不得不加紧反导弹防御的技术竞赛。
阿夫杰耶夫强调说：“通过反导弹防御建立起来的稳定是不会有保障的。”