联合国对塔利班制裁开始生效　塔利班声称受害者只会是平民

【路透社联合国１１月１４日电】联合国对阿富汗塔利班统治者实施的航空
和金融制裁今天开始生效。
【美联社阿富汗喀布尔１１月１４日电】联合国今天不顾阿富汗塔利班政府
的最后请求，对它实行了制裁。联合国要求（塔利班）把本·拉丹交给美国或第
三国，以便对他进行审判。
【法新社阿布扎比１１月１４日电】阿富汗塔利班一位发言人在此间说，今
天开始生效的联合国制裁只会使“阿富汗人民受到伤害，而不是塔利班”。
【法新社喀布尔１１月１４日电】执政的塔利班民兵组织今天发誓，它不会
屈服于压力而把本·拉丹驱逐出境。与此同时，联合国对阿富汗实施的制裁引发
了喀布尔地区的示威活动。
【法新社迪拜１１月１４日电】据此间一家报纸报道，也门内政部长侯赛因
·阿拉伯今天说，萨那决不会给乌萨马·本·拉丹以居住权，尽管他原籍也门。
阿拉伯联合酋长国的日报《海湾报》援引这位部长的话说：“鉴于国际局势，本
·拉丹休想到也门来，萨那也不会同意这样的建议。”