英联邦首脑会议呼吁　为发展中国家提供更多市场准入

【法新社南非乔治１１月１４日电】英联邦领导人今天呼吁为发展中国家提
供进入市场的更多机会，即将举行的世界贸易组织会谈可能会给予支持。
英联邦首脑们在南非海岸的范科特庄园和乡间俱乐部举行两天的激烈会谈之
后通过了一份宣言。英联邦秘书长阿尼奥库说，“关于全球化和以人为中心的发
展的范科特英联邦宣言”是在“非常富有成果和紧张的会谈”之后通过的。在为
期四天的首脑会议上，全球化一直是分歧最为严重的问题。这个组织正在寻求平
衡考虑经济上和社会上各异的成员国的观点。
这次首脑会议还通过一项政治声明，呼吁巴基斯坦在上月的政变之后立即恢
复民主，释放谢里夫总理和被捕的其他领导人。
范科特宣言呼吁世界贸易组织在３０日开始的西雅图会议上对发展中国家给
予特殊贸易优惠。宣言说，它的目标应该是“在农业、工业产品和服务方面实现
更多的市场准入，使所有成员，尤其是发展中国家受益”。
宣言说，英联邦面临的“最大挑战”是“如何利用全球化的力量消除贫困，
使人类能够过上满意的生活”。宣言说，大量出口仍然是发展中国家提高生活水
平，消除富国与穷国之间差距的关键因素。
【路透社南非乔治１１月１４日电】英联邦领导人今天证实要暂时中止巴基
斯坦在这个有５４个国家联盟的成员资格。他们谴责这个国家前不久发生的政变
，并说不会重新接纳它加盟，除非它恢复民主制度。
【路透社南非德班１１月１４日电】正在南非举行的英联邦首脑会议未能弥
合津巴布韦总统穆加贝与英国首相布莱尔之间在同性恋权利问题上的分歧。尽管
两人一直避免发生面对面的冲突，但新闻界提出的挑衅性问题激起两人之间爆发
舌战，从而使争斗越演越烈。
在最近一轮舌战中，穆加贝称布莱尔态度生硬、冷若冰霜、不近人情，布莱
尔则称穆加贝举止怪僻，让人不屑与其交谈。