日本重振雄风新招：研发新型小电器（上）

【美国《福布斯》杂志１０月１８日一期文章】题：一场数字反击（作者　
本杰明·富尔福德）
在９０年代初，索尼、松下和其它日本电子厂商是模拟技术领域无可争议的
统治者。随后，数字革命在它们周围爆发了。这些日本公司基本上错过了无线电
话、个人计算机、手持式计算机和万维网这些机遇。如今，日本的电子业巨人们
正卷土重来。在过去数年里日本电子公司花费数百亿美元用于研究，如今它们准
备推出新一代的奇妙小电器，这些小电器价格便宜，便于携带，功能强大，还懂
得如何连接万维网，其音频和视频功能几近完美。这一产品新潮流可从１０月初
举行的日本电子工业展览会上略见一斑。
索尼公司凭借它运转高效的宣传机器，使其产品“游戏站”（Ｐｌａｙｓｔ
ａｔｉｏｎ）电视游戏机和Ｖａｉｏ计算机占据了新闻媒体头条新闻的位置。但
是在这场数字反击中我们要关注的是索尼公司的主要竞争对手——拥有“松下”
商标的松下电器产业公司。松下公司的年收入为７２０亿美元，并且雄心勃勃。
松下公司电子分部副总裁长冈义富说：“几乎每件同网络相连的产品都将是日本
制造的。”
多功能便携式设备
最近向《福布斯》杂志社预先展示的样品有可处理电子邮件、因特网接入、
语音识别、高分辨率视频、无线电话等功能的便携式设备。这些产品预定到２０
０１年投放市场，其功能是如此丰富以至于要真正成功，将需要在一个明显的低
技术领域——电池领域——取得突破。
同样被寄予期望的是一种称为“智能面板”的产品，它可以让人们处理视频
片段、文本和图片等数据就好像在整理桌上的纸张一样，不需要用键盘。松下公
司最终用户实验室——多媒体生活创造中心的负责人上田有家说：“只要人们还
必须用键盘，就不会有多媒体的民主。”他说，有了一些这样的新产品，“任何
人，包括儿童和老人，都将能创作自己的网页。”
松下公司的开发人员想把金泽市这座４５.７万人的城市变成一个巨大的实验
室。松下公司将同日本电信电话公司一起合作，用光纤把这座城市的家庭与商业
机构连接起来，并以象征性的价格提供各种各样的联网设备。作为交换，这两家
公司将关注非传统意义上的人群如何同这些新玩意儿打交道。
索尼公司仅凭借一种产品——“游戏站”电视游戏机就发达了。该产品占索
尼公司１９９８年利润的４０％。松下公司的胜着是移动电话（主要在日本销售
），移动电话及其它电信设备占该公司１９９８年收入的２７％。今年，２００
多万从未拥有过计算机的日本人已经开始用移动设备获取电子邮件、访问因特网
。这些移动设备有许多是松下公司生产的。
　数字视盘制式之争
松下公司正把最大的赌注押在数字广播上，并且有充分的理由这样做。全世
界逐渐向数字电视过渡，这可能会在今后１０年创造出３８００亿美元的硬件销
售量。一个至关重要的战场就是关于可存储数字视盘的制式之争。这场制式之争
很快就要到来，而索尼公司看起来可能会输。索尼公司由于没能联合足够多的同
盟而输掉了ＶＨＳ和Ｂｅｔａ录像带制式之战。在数字视盘（ＤＶＤ）之战中，
松下公司已经同４６家公司签约采纳该公司的制式标准，而索尼公司的同盟只有
５家公司。
在日本电子工业展览会上，松下公司将展出世界上第一台用于电视机的数字
视盘录制机。数字视盘录制机不需要倒带，这使观众能立即找到他们想看的画面
（或者在眨眼之间跳过一段广告）；它还能提供可与电影院效果媲美的画面和音
响。这种新产品预计将在２００１年左右推出，它还将同计算机连起来以编辑或
下载存储内容。此外，这种产品的价格将是便宜的。（上）