共同社报道：中英在香港问题谈判上完全对立

【共同社香港消息】题：中英在香港问题的谈判上完全对立，有可能单方面收回主权
最近从中国回到香港的人士二月二十日说，中英围绕香港的将来进行的第一轮谈判，以未能谈拢而告终。中国方面采取了严厉的态度，一概不承认基于不平等条约割让香港岛等问题。该人士说，如果英国坚持主张香港岛等的主权的话，中国则准备在九月份就宣布单方面收回主权。
谈判一直持续到二月中旬即春节前夕。参加谈判的英国方面是驻中国大使柯利达，中国方面是已决定调任驻美国大使的外交部副部长章文晋。
英国方面提出了两点要求：（一）将十四年后租借期满的新界（占香港领土的百分之九十）的租借期限从现在起再延长三十年；（二）同意将根据南京条约等割让的香港岛和九龙作为英国领土。
对此，中国方面则主张：（一）英国承认中国拥有整个香港主权是大前提；（二）只有在这个前提下才能协商维持香港繁荣的方策。
据这位人士说，中国的方针是，发表收复主权宣言后，经济体制保持不变，但是，将请有威望的香港亲华派文化界人士担任首长代替总督，最高干部决定由香港当地人和本土派遣干部担任，只有技术领域等特殊职业保留英国官员。