外电转播叶剑英致人大常委会的信

【本刊讯】在新华社二日下午播发叶剑英委员长致第五届全国人民代表大会常务委员会第二十六次会议的信之后，西方四大通讯社驻北京记者立即转发了这封信。到本刊截稿时为止，共收到转播稿约合中文三千字。
美联社记者以《中国国家元首宣布打算引退》为题，比较详细地转播了这封信。
该社记者说，叶打算辞去人大常委会委员长职务的计划，在他写这封信之前已由官方透露过。但该记者说，叶仅仅在六个月前重新当选为政治局常委和中央军委副主席，他这封信没有说马上就引退，只是说不再当候选人。
合众国际社说，可以预先得出结论，现在开会的人大常委会于三月五日闭会时，将接受叶的请求。该社记者提到叶委员长曾在邓小平同志复职和逮捕四人帮这两件事上起过关键性作用。叶的健康状况不佳，他的引退是可以预料到的，胡耀邦总书记上周已向记者透露。
路透社在转述这封信时说，他在三十年代曾帮助组织了史诗般的长征。该社记者说，叶将继续担任名义上的委员长直到一九八三年年中下一届人大召开时，但是中国外交部一位发言人证实，叶的大部分工作实际上已由彭真副委员长代行。该记者还推测了下一任委员长的可能人选。
法新社比较简单地转述叶委员长的信，约为五百字，无评论。该社记者提到，叶委员长过去实际上是中国的国家元首，但是刚通过的新宪法已重新设立国家主席，新的主席将在几个月内选出。
另外，共同社和时事社驻北京记者也转播了这封信，各约一百字。