安南声称日本应全面参与维和行动

【美联社东京１１月１１日电】正在日本访问的联合国秘书长安南今天呼吁
日本通过参加联合国的维和行动，在世界政治事务中发挥更大作用。安南在东京
的联合国大学发表演讲说：“日本能更加全面地参与维和行动。世界需要日本发
挥与其在全球的经济存在相称的政治作用。”
通过向海外派兵以便使日本在国际上发挥更大作用，这无论在日本国内还是
在邻国都是个“有争议的话题”。安南在讲这番话时“险些”建议日本向海外派
兵参与“武装维和使命”。他还说，日本会成为联合国安理会一个“有价值的常
任理事国”。
【共同社东京１１月１１日电】小渊惠三首相１１日上午在首相官邸与联合
国秘书长安南举行会谈时说，对于联合国东帝汶过渡管理机构，“日本将从资金
和人员方面积极提供援助”。
小渊首相说，人们很关注联合国是否能进行自身改革以面向２１世纪发挥更
大作用，并反复强调联合国有必要实施包括吸纳日本为安理会常任理事国等内容
的改革。