外国报纸谈北京环境污染

【西德《法兰克福汇报》报道】一辆德国造的高级轿车的发动机已经起动了一些时间了，有五分钟、十分钟或者更长时间了。排气管正对着一幅住宅的楼口，穿过楼口吹进楼内的废气，直到高层都可以闻到。这在中国首都北京是一幅司空见惯的景象，只要天气稍微有点冷下来的话。好象没有一个人听说过废气是有毒的。
愈是接近深秋，愈是有烟雾从后门和窗户进入屋内。每当人们把树叶扫在一起后，就常常当场烧掉；在人行道上和后院，在公园和兵营场地上，刺鼻的烟雾四起，尽管人们已经认识到这样的焚烧对环境是有害的。
广播里天天在说不要把树叶烧掉，而是把它沤成肥料。尽管如此还是在烧，甚至在警察的眼皮下烧。
数以十万计的炮形铁炉烟筒通过窗户伸向室外，是城市脏的另一个来源，人们烧低质量的煤和垃圾，用以把严寒从古老而又低矮的房舍中驱走。自天而降的煤屑常常是如此稠密，以致白雪在一小时内就变成了灰色。在工厂附近降下的具有腐蚀作用的雨，一夜之间就能把汽车表面的漆腐蚀坏。在市内和住宅区附近也建有这种工厂。据美国专家们测量，北京的空气污染按国际标准超出了居民健康所能容忍的六倍。政府在此期间虽然已经把环境保护列入了计划，然而同富有的国家相比，这里争取迅速的经济成就的渴望更加妨碍着采取环境保护方面的有效措施。
【美国《芝加哥论坛报》一月九日报道】
如果把城市比作妇女，那么冬天的北京就是一名煤矿工人的女儿。
乘飞机进入北京，游客们经常发现蓝色的天空晴朗无云，而底下的城市笼罩在一层厚厚的灰褐色烟雾之下。一旦落到地面，他们马上就知道原因何在：高大的烟囱林立，烟柱冲天，天空一片混浊。
咳嗽和气喘是这座城市的声音。尽管开展了公共卫生运动，但是北京人继续随地吐痰——饭店和商店的地面上，人行道上和大街上。在户外，一口痰吐在地上会马上冻结，外国人管这叫“中国地雷”，行人踏在上面滑倒，会摔断胳膊和腿的。