俄报认为　普京只是「有限责任总理」

【俄罗斯《今日报》１１月９日文章】题：普京是在车臣的战壕里避风吗
纵观普京言行，看看他都在会见哪些人，这一切都清楚地表明，这位现任总
理可能做什么，不可能去做什么。讨论俄罗斯与白俄罗斯结盟问题总的来说是他
可能做的。给他的权力不只是要他对车臣问题说出看法，更要实际指挥作战行动
。而其他从经济到主要人事任命都不在总理的权力范围内。换句话说，普京只是
一位“有限责任总理”。经济问题对他来说是一个新的领域，他知之甚少。总的
来看，普京本能地放弃了这部分权力，这使家族及其亲信感到非常满意，因为他
们想垄断与经济权力和财政资源有关的一切。
普京现在正躲在车臣的战壕里“避风”，因为这可以使他有充分的理由不参
与经济管理。甚至到了国外，他实际上也只能谈谈车臣问题。车臣是他辉煌的一
个契机。就像里根之于格林纳达，撒切尔夫人之于福克兰。
对普京来说，克里姆林宫和家族只给了他在车臣作战的权力，却没有给他对
经济施加影响的权力，现在掌管经济的是别人。正是这些人死死地控制着资金流
动，各自划分了自己的势力范围并更换了部长和大公司的领导人。这些人的名字
是众所周知的——沃洛申、阿克谢年科、卡柳日内。