东欧集团解体后十年系列文章之六　英报文章　统一给德国带来了什么

【英国《金融时报》１１月４日文章】题：怀念清苦的共产党时代　（记者
　昆廷·皮尔）
原编者按　现在东部德国人大多陷入怀旧的情绪当中，而西部人则对不断地
援助东部感到厌倦。统一到底给德国带来了什么？
现在很多东部德国人陷入深深的怀旧情绪当中，他们非常留恋在共产党领导
下的德意志民主共和国，尽管当时的生活相当清苦。
怀旧的不仅仅是一些东德老人或在共产党时代曾有体面工作的那些人，而且
还有在贫穷的东德成长起来的新一代年轻人。处处感到受挫的东部德国年轻人也
越来越相信统一前的日子要比现在好。
德国《明镜》周刊最近举办的一次民意测验表明，在检验民众是否对政府感
到满意的九个问题中，东部德国人认为东德在七个方面的表现比目前的政府好，
这些方面是医疗保健、教育、工业培训、法律秩序、男女平等、社会福利和住房
分配。
在柏林墙倒塌１０年和东西德统一九年后，德国人对国家统一的评价令人感
到遗憾。
差距明显
富裕的西部德国人也感到愤愤不平，他们对不断地交纳额外税收以帮助重建
衰败的东部工业、为东部失业者创造就业机会和改进东部陈旧的基础设施已感到
十分厌倦。
现在的事实是统一的德国在各方面都遇到了麻烦：经济、政治、社会和人们
的心理上。尽管德国的公共资金源源不断地从西部流向东部，但东西部差距还是
和从前一样大，东西部的经济差异仍然相当明显。官方数字说德国东部失业率约
为２０％，为西部的两倍。但东部真正的失业率很可能在３０％左右，其中还不
包括已经退出劳动力市场的妇女和每周都去西部打工的１００万工人。
德国东西部的政治分歧也很突出。上月在柏林举行的地方选举中，４０％的
选民支持已更名为民主社会主义党的前共产党，而在西部只有４.５％的选民支持
该党。
东西德的统一与其说是结为一体，不如说是西德对东德的殖民化；他们的结
合更像是西德对东德的野蛮侵占，而不是平等的合并。虽然西德向东德投入了大
量资金，但同时也使大批东德人失业，使所有部门由东德人组成的领导层陷入瘫
痪。
歧见难消
在德国统一两年后，东部一位著名的自由人士曾说：“西德人非常傲慢，他
们总以为自己是最好的。他们在东德的所作所为就像英国人在印度一样。”
民主社会主义党首席选举策略家、欧洲议会成员安德烈·布里更加一针见血
地说：“英国人在印度至少还保留了当地的领导集团，而西德人却不允许东德人
领导自己。”
勃兰登堡文化部长、民主社会主义党主要的东部领导人之一斯特芬·赖歇说
，对东德人来说，统一意味着他们必须完全接受西德的法律。东德所有部门都必
须让西德人来领导。
布里还说，但自统一以来，政府始终没有为平衡东部各部门中的东西部人员
比例做出任何努力。现在东部高层行政部门中７５％的雇员是西部人，东部大学
中９５％的教授是西部人，同时东部工业部门和合并后的武装部队中９９％的领
导人也是西部人。
布里代表了一群让很多西部德国人感到恼火的东部激进人士，这些西部人不
能理解前共产党为什么会重新赢得人们的支持。布里带着一丝得意的微笑说道：
“他们视民主社会主义党为恶棍组织，认为它能存在至今是他们的一个耻辱。”
然而像西部人一样，布里对东部德国人的怀旧情绪也感到担心。他说：“现
在很多人希望恢复民主德国的体制，但我认为尽管西德的民主制度有它的缺陷，
但东德也不是无懈可击的。恢复民主德国的体制是危险的，因为它不仅不是一个
民主国家，而且其经济已经彻底崩溃。”
这位前东德共产党员对东德失败的理解要比正在领导东部的那些西部人深刻
得多。实际上布里和他的同事们已经完全脱下共产党的包装，组建了一个真正的
反对党，尽管西方仍然认为他们脱得不够彻底，至少还穿着“红袜子”。
像布里和赖歇这些东部政治精英不仅讨厌西部人的傲慢，而且对西部人的无
知也颇有微词。据统计已有８５％的东部德国人曾经去过西部，但只有４０％的
西部人曾经踏足东部。也许这就是在统一的东西德还能在一起走多久这个问题上
，东部人比西部人悲观得多的原因。
西德人曾认为东德人会张开双臂欢迎他们的制度，因此他们毫不掩饰对东德
人生活方式的蔑视，同时也根本不想去理解东部同胞的心态。
赖歇说：“民主德国曾有４０年的发展历史，但恐怕我们还需要用４０年的
时间才能转变西德人对东德人的态度。”