内比奥洛葬礼在罗马举行

【美联社罗马１１月９日电】就像是在家一样，国际田联主席内比奥洛的灵
柩静静地安放在罗马一座小型露天体育场，接受人们的悼念。
大约３００名国际体育界人士参加了为时４５分钟的葬礼。马尔米体育场看
台是用大理石砌成的，看台四周环绕着５３尊罗马风格的著名运动员雕像。这座
小型体育场昔日曾举行过多次田径运动会，如今静卧在场中的内比奥洛正是对田
径运动产生过革命性影响的人。
内比奥洛从１９８１年起担任国际田联主席，同时担任国际奥委会委员达７
年之久。１１月７日，他因心脏病突发去世，享年７６岁。田径使内比奥洛名扬
四海，成为国际体育界最具影响力同时也是最具争议性的人物之一。
“内比奥洛的去世使我们失去了一位本世纪伟大的体育运动领导者。他使田
径运动上升到在当今社会应有的地位。作为一名出色的世界体育运动的领导者，
他把整个生命都贡献给了体育，特别是田径运动的发展。”国际奥委会主席萨马
兰奇用西班牙语、法语和英语赞扬同样能说多种语言的内比奥洛。
萨马兰奇将代表国际奥委会最高荣誉的金质奥林匹克勋章授予内比奥洛。他
把这个刻有奥林匹克五环标志的勋章放在灵柩上，然后退后一步，向内比奥洛默
哀。
１９８０年奥运会跳高冠军西梅奥尼说：“他教导运动员去梦想。他告诉我
们要相信自己，因为没有不可打破的纪录，没有不能取胜的项目。”
内比奥洛年轻时曾是一名跳远运动员，曾经担任意大利国家田径协会负责人
达２０年之久。他把国际田联发展成一个庞大的商业和职业帝国。
马尔米体育场的旁边就是能容纳８万观众的壮观的罗马奥林匹克运动场，那
里曾举行过１９８７年世界田径锦标赛。奥林匹克运动场是举行每年一度的金色
节日田径运动会的场所，这个运动会是内比奥洛在１９８０年发起的，邀请美国
和苏联运动员参加，当时美国刚刚带头抵制了当年夏天的莫斯科奥运会。
图片说明：萨马兰奇在葬礼上将奥林匹克勋章放在内比奥洛的灵柩上