俄罗斯指责车臣借西方施压　格鲁吉亚拒绝俄军过境剿匪

【俄通社—塔斯社俄罗斯莫兹多克１１月８日电】联邦军队的炮兵和空军在过去的一昼夜里继续轰炸车臣境内的匪徒。
空军轰炸了格罗兹尼、古杰尔梅斯和巴穆特郊区的居民区。联邦军队在阿尔贡峡谷的一个路段上布雷，空军在车臣南部消灭了匪徒的货运车队。
【路透社华盛顿１１月８日电】美国今天说，俄罗斯部队不分青红皂白对车臣平民百姓动用武力，未能遵守日内瓦公约和其他国际协议。
【法新社布加勒斯特１１月８日电】正在此间访问的美国参谋长联席会议主席亨利·谢尔顿今天说，美国密切关注车臣的事态发展，但没有干预车臣冲突的计划。
【俄通社—塔斯社莫斯科１１月８日电】俄罗斯外长伊万诺夫今天说，车臣总统马斯哈多夫要求联合国和美国领导人出面干涉的这类请求是想从外部对俄罗斯施加压力，而不是为了解决问题。伊万诺夫提请注意，现在西方媒体企图造成一种印象，好像在北高加索发生了人道主义灾难。这是在巴尔干使用过的伎俩，以便对俄罗斯施加压力。
【俄通社—塔斯社第比利斯１１月８日电】格鲁吉亚总统谢瓦尔德纳泽今天说，我们不让俄罗斯军队通过格鲁吉亚前往车臣执行任务，这只会对俄罗斯有好处。他强调指出，任何一个不谨慎的行动都有可能使车臣冲突变成整个高加索的战争。