推倒柏林墙的幕后外交（下）

（续昨）科尔：我刚刚从柏林回来。就像是目睹了一个巨大的交易会。那里有一种节日的气氛。边界完全开放了。在某些地方，他们真拆了墙并开始建新的边防检查站……这是一件大事；一个历史性的时刻……没有美国，这一天不可能来临。把这些告诉你的人民。
布什：首先，我想说我们对西德处理这一切的方式感到无比钦佩……我仍然不想让美国人过于热衷地讨论这件事，这有可能引起不必要的问题……
科尔：谢谢，请代我向芭芭拉问好。告诉她，圣诞节时我要送香肠给你们。对苏联的担心
１９８９年１１月１７日上午７∶５５布什和科尔讨论了苏联的反应。他们担心仍然在东德有３９万驻军的莫斯科可能对此感到恐慌。
科尔：我同戈尔巴乔夫进行了长谈。当然苏联人感到担忧。我告诉戈尔巴乔夫，如果（东德领导人）埃贡·克伦茨不实行改革，东德的社会制度就将瓦解。
布什：让德国人民看到他们得到盟友的支持和同情是很重要的……无论国会的态度如何，美国都将保持冷静并支持改革。美国的兴奋情绪有可能迫使苏联或东德采取意外行动。我们不会提出统一的劝戒或制定任何时间表。美国总统不会在柏林墙问题上表明立场以避免事态恶化。
１９９０年２月１３日下午１∶４９东德政权已经同意在３月举行自由选举，科尔刚刚结束对莫斯科的访问归来。他和布什都担心，戈尔巴乔夫会要求德国成为一个中立国，以此作为统一的代价。
科尔：事态仍然发展很快。从１月１日到现在，已经有８万东德人进入西德。这就是我为什么主张统一货币并建立一个经济共同体的原因。我们不得不敦促３月１８日以后上台的政府采取这些措施……
我说说关于我在莫斯科的会谈。戈尔巴乔夫非常松弛。但他面临的问题非常多——民族问题、食品供应情况等——我还没有看到隧道尽头的亮光。我们还谈到两个德国应该同四个大国——美国、英国、法国和苏联——合作。我再次告诉戈尔巴乔夫，让德国保持中立是不可能的。
布什：他默认了还是只是听着？他的反应是什么？
科尔：我感觉这是一个他们想讨价还价的问题，但我们能够在这一点上获胜。
１９９０年３月２０日上午８：３１在３月的选举中，东德人一致支持统一和进行重大变革，选民投票支持由科尔的基督教民主党领导一个多党联合政府。
布什：赫尔穆特……你真行啊！
科尔：谢谢……这个结果对北约问题是十分重要的。
布什：赫尔穆特，你坚持让统一的德国继续作为北约成员的立场了不起……我们需要继续坚持。这对欧洲的安全与稳定、对美国都是至关重要的。被迫接受现实
１９９０年５月３０日上午７：３４戈尔巴乔夫将访问华盛顿，这是他在柏林墙被推倒后的首次访问。布什和科尔在电话中讨论这次访问的议事日程。
布什：我已经为这次（戈尔巴乔夫）重要的来访做好准备。
科尔：我就是为这事打电话给你。非常重要的一点是，让戈尔巴乔夫明白，无论发生什么，我们都将肩并肩。这种合作的一个标志就是统一后的德国将无条件加入北约，从而在我们之间建立了纽带。你应该向他明确这一点，但要友好。第二，我们可以同他达成一项切实可行的经济协议。他非常需要帮助。他还应该知道我们并不打算乘人之危。
布什：我将使他确信我们会肩并肩……我想让他最终感到这是一次很好的首脑会晤。
１９９０年７月１７日上午８：４８科尔向布什通报了他最近访问莫斯科的情况。
科尔：乔治，首先，戈尔巴乔夫的情况很好……他意识到了他所处的特别位置和他的责任。他知道他必须迅速行动，在今年年底以前结束多元状态、实行改革并通过必要的立法。我告诉他，如果他不进行这些改革，就没有机会得到西方的援助。我们还就他使苏联现代化的决心进行了深入探讨。他说了一些我过去从没有听到过的话。他告诉我，他的祖父在斯大林当政时受到折磨并被投入监狱。他妻子说，她的祖父被斯大林政府杀害了——太令人震惊了……
另外一个有趣的事是：在我们单独谈话时，我们谈到德国同美国的关系。我告诉他，这个关系非常重要。我对他说，如果苏联试图破坏这种关系，这将影响德国同苏联的关系。你一定会觉得他的回答很有意思。他说，他们已经认识到，试图把美国赶出欧洲是错误的，他们过去在这一点上没有成功。最后，我觉得，他是一个非常有自知之明的人，还有一种自嘲。他已经破釜沉舟了。他不能后退，必须成功。
１９９０年１０月３日上午９：５８柏林墙被推倒近一年以后，东西德正式统一。
布什：赫尔穆特！我正和国会议员们开会，我在这个历史性的日子祝福你。
科尔：事情进展得非常、非常顺利。我现在在柏林。昨天晚上，就在柏林墙原来的位置——在里根总统曾呼吁戈尔巴乔夫打开大门的位置上，有１００万人。语言已经难以描绘这种感觉。从哈里·杜鲁门开始一直到我们的朋友乔治·布什的历届美国总统使这一切成为可能。（下）
图片说明：１９８９年１１月，柏林墙被拆毁。