马里的廷巴克图市将逐渐变成沙漠

这个城市由于缺水而陷入了严重的危机之中。城里的水井有四分之三已干涸，而撒哈拉沙漠中的黄沙正在向城市逼进
【日本《朝日新闻》一月二十四日文章】题：逐渐变成沙漠的马里的廷巴克图市
在十六世纪，作为非洲南北文化交流中心而繁盛起来的马里的古都廷巴克图，由于缺水而陷入了严重的危机之中：城里的水井有四分之三已经干涸，而撒哈拉沙漠中的黄沙正在向城市逼进。虽然在地表下八十米的深处有水源，但是马里这个世界上最穷困的国家却没有掘井取水的经费。
廷巴克图市位于弯弯曲曲的尼日尔河北岸，从首都巴马科乘螺旋桨飞机四个小时后便可到达。
廷巴克图市内总共有三十五眼二十米深的水井，但是其中有四分之三已经干涸。从前在城市和尼日尔河之间有一条运河，现在已经干得露了底，一些沼泽地也已枯干，只剩下一片低洼地。
十三世纪，沿尼日尔河乘船而上的黑人商人同骑骆驼从沙漠南下的阿拉伯商人在廷巴克图进行交易，到了十五至十六世纪，作为桑海帝国的中心，廷巴克图呈现出最兴旺的景象：人们在这里交换北方生产的丝绸、香料、盐、铜和锡以及来自南方的象牙、黄金、鸵鸟毛和奴隶，全城人口有十万之多。当时，廷巴克图还是西非伊斯兰文化的中心，城里有两所大学和一百八十所教授可兰经的学校，供骆驼队商人过夜的旅店鳞次栉比，还有许多诗人、学者和各种手工艺人。
一九七三年，这座古都受到了严重干旱的袭击，尼日尔河水水位下降了好几米。这种状况后来一直未能好转。
廷巴克图市内虽然建有使用柴油机的水塔，但由于尼日尔河水位太低，运输燃料的船只无法驶抵该城，所以发电机三天两头总是无法启动。在去年旱季，缺水断电的状况据说持续了长达四个月之久。
目前，廷巴克图市的每个家庭一天只能得到一小桶水。这小桶水既要用来洗脸，又要用它擦洗身体和洗衣服。在这种状况下，全城的卫生条件不断恶化，儿童们是满脸的脓疮和一头的癣疥，那些脸上涂着白色软膏的孩子则到处可见。
廷巴克图的居民们认为：“要是没水了，我们只好离开这座城市。要是没有了居民，这座历史悠久的古城也只好葬身于沙漠之下了。”