美报认为美应改变在朝鲜半岛扮演的角色

【美国《洛杉矶时报》１１月５日文章】题：如何结束北朝鲜的导弹威胁
美国必须改变其安全角色，停止对北朝鲜的经济制裁，正式结束战争状态。
虽然战事已经在１９５３年停止，但是朝鲜战争从来没有正式结束。为监督
停火而成立的临时应急机构朝鲜停战委员会仍在苟延残喘，联合国军司令部也是
如此。甚至在战争期间美国对北朝鲜实施的经济制裁目前仍在实行之中。
越来越清楚的是，美国将不得不逐步停止冷战遗留下来的不合时代潮流的上
述三种情况，这是为了与北朝鲜达成一项全面的、长期的导弹协议而要付出的代
价。平壤已表示愿意达成这样的协议，但是条件是华盛顿同意将之与正式结束战
争和部分改变美国在朝鲜半岛的安全角色联系起来。
平壤正敦促美国扮演一种比较平衡的公正的中间人角色。北朝鲜外交官正私
下推行一项建立三方（北朝鲜、韩国和美国）共同安全委员会的计划，该委员会
将取代军事停战委员会，并导致联合国军司令部使命的终止。根据这项计划，美
国部队将留驻一段没有限期的过渡时期，但是不能打联合国的旗号。而且，如果
美国和北朝鲜达成和平协议，将宣布朝鲜战争已经结束。
美国拒绝考虑这个建议。但是与平壤达成的暂缓发射导弹的协议使克林顿政
府获得了空前的外交机遇。华盛顿应该表示愿意讨论北朝鲜对安全的担心，以此
作为谈判进程的一部分，以便按照平壤１９９８年的建议结束其远程导弹的生产
、部署和试验。