澳国内及英女王对公决结果的反应

【美联社悉尼１１月６日电】澳大利亚今天拒绝摈弃它的殖民地传统，超过
半数的人在全民公决中拒绝使该国成为第１４７个共和国家并终止英国女王担任
其国家元首。
保皇派称这一结果是维持稳定的政府的一个胜利。共和派说，这将是新一轮
共和运动的起点。
领导保皇的“不”运动的克里·琼斯在胜利聚会上向支持者欢呼说：“今天
是我们伟大国家澳大利亚历史上一个非常特别的日子。澳大利亚人民说了要说的
话，他们对抛弃女王说了‘不’。”
英国女王伊丽莎白二世发表声明说，她将在明年３月和丈夫菲利普亲王一起
访问澳大利亚。她承诺今后将“如在过去４７年里努力去做的那样，尽自己的最
大努力”为澳大利亚服务。她说：“澳大利亚君主制的未来是一个由澳大利亚人
民，且唯有由澳大利亚人民通过民主和符合宪法的方式作出决定的问题。”
选民们还否决了另一项提议，即把一篇序言加入到宪法当中，内容包括在该
国的这份立国文献中承认澳大利亚的土著居民。