帮她们认识自身的价值

【德国《明镜》周刊１０月２５日一期文章】题：喝毒药
在中国江苏省的一个村子里，打麻将赌博就像瘟疫一样流行。为了逃避繁重
的农活，赵英阁（音）也没能抵御住这种极大的诱惑。几年后她欠债累计达３０
多万元。一天，当她的丈夫和孩子都不在家时，她喝了一瓶农药。几小时后，她
便死去了。当时，她３５岁。
农民徐芬芝（音）曾经希望过幸福的家庭生活。她２０岁结婚，两年后有了
一个儿子。后来她的丈夫离开河北省去南方挣钱，并有了外遇。徐让他回心转意
的种种试图都失败了，在一次争吵之后她喝了农药。
赵和徐的死，表明了一种趋势。虽然，中国妇女在全世界妇女中仅占１／５
的比例，但是，据世界卫生组织和哈佛大学的调查报告说，她们当中自杀的人数
占全球自杀女性的较大比例，且多数住在农村。
北京的一位名叫刘华青（音）的医生说：“农村妇女在遇到问题时，常常不
知道出路在何处。”这位医生从１９９３年起就在回龙观医院研究出现自杀高峰
的原因。有一点是可以肯定的：妇女受传统习惯的束缚，同时她们又是中国快速
现代化的牺牲品。
妇女们挣钱少于男同事，而且被解雇的机会大于他们。在农村，未婚女子得
到的土地也少。
在某些地方甚至还有这样的事情，如果她们在其它村庄找不到对象，那么，
她们必须付钱才能够继续留在家乡。
无知导致了贫困。还像从前那样，如果父母付不起学费，他们首先是让女孩
退学。因此，估计有１亿中国妇女不识字。
政府曾经许诺，消除歧视妇女的种种现象。国家缔造者毛泽东说过，妇女是
“半边天”。但是，在共产党革命半个世纪后，她们还常受到轻视。
富有的农民养得起情妇。过去受到党的干部公开批评的乱搞男女关系，现在
成了司空见惯的事情。但是，对妇女来说，离婚意味着在生活上有困难，在社会
上受歧视。在这种不稳定的气氛下，甚至日常的冲突也常常发展成悲剧。
刘医生说：“我们急需用于在农村开设咨询机构的钱。”但是，任何人都不
认为提供精神上的帮助是自己的责任。
一家妇女杂志的主编谢丽华（音）女士说：“最重要的是，我们要帮助妇女
，使她们认识到自身的价值。”