路透社认为　西方在车臣问题上对俄无可奈何

【路透社伦敦１１月５日电】新闻分析：在车臣问题上，西方增加了口头批
评，但未采取具体行动（记者　保罗·泰勒）
西方增加了对俄罗斯在车臣采取的军事行动的口头批评，但分析家说，西方
国家几乎没有什么可施加影响的手段，试图惩罚莫斯科可能会产生相反效果。
人们对从这个企图分离出去的共和国拥出的大量难民感到十分恐惧。在公众
的这种压力下，美国、英国和德国加紧呼吁俄罗斯设法寻求政治解决这场危机，
以避免发生一场人类浩劫。到目前为止，西方在车臣的行动在很大程度上是口头
上的和象征性的，在新闻媒体上的批评在逐渐增多。
英国首相托尼·布莱尔４日致函俄罗斯总理普京，敦促俄罗斯停止向车臣首
府格罗兹尼推进；美国国务卿奥尔布赖特和德国外长约施卡·菲舍尔联合呼吁同
车臣领导人举行和平对话。华盛顿指责莫斯科“不加区别地对无辜平民使用武力
”，并认为这些行动是不可原谅的。欧洲议会阻止通过一项向俄罗斯提供科学和
研究援助的一揽子计划（不到１０万美元），以此表示不赞成俄罗斯在车臣的行
动。
专家们说，与采取诸如制裁或对车臣问题的解决结果撒手不管的惩罚性措施
相比，同俄罗斯进行接触是一种更为有希望的途径。
伦敦国际战略研究所的阿纳托尔·利芬说：“俄罗斯对于总被西方教训已经
感到厌烦了。在科索沃危机后，我们在道义上施加影响已经不起任何作用了。”
他说，制止国际货币基金组织向俄罗斯提供援助将只会使俄罗斯对贷款丧失清偿
能力，对国际金融系统造成冲击。
欧洲安全与合作组织的５４个成员国的领导人本月１８—１９日将在伊斯坦
布尔举行首脑会议，签署一项新修订的限制欧洲常规力量条约。但是，俄罗斯已
经违反了这项条约，它自己批准把大批坦克和装甲车辆开进车臣。
一些西方官员提出的疑问是：在这种情况下，签署这样一项条约还有什么实
际意义？对莫斯科存在一种强大的外交压力，让它作出让步以避免使伊斯坦布尔
首脑会议遭到失败。
到目前为止，俄罗斯的部长们和官员们对西方的任何批评都采取强硬的态度
，他们坚持认为车臣问题是俄罗斯的内部事务，批评不会动摇莫斯科的决心。