神奇的济州岛（中）

气象万千汉拿山
汉拿山在济州岛中部，海拔１９５０米，是岛上的主要山岳，也是韩国第一
高峰。汉拿山是一座火山锥，最后一次喷发是在１００７年。山顶有一个直径约
６００米的火山口，迄今已发现１５条熔岩流。就是这些熔岩流鬼斧神工，造成
了千姿百态的熔洞、熔岩柱和奇形怪状的岩石。在山脚和山腰生长着１８００多
种亚热带、温带和寒带植物，有不少像岩梅、春兰、寒兰等异花珍草。还有１３
０多种鸟类，４０多种昆虫。
汉拿山坡度较缓，道路也好，当日即可上下。山顶的火山口中积有雪水，成
为小湖泊，名曰白鹿潭。传说白鹿潭曾有神仙在此与白鹿戏耍，因此得名。白鹿
潭不大，在火山口里面，直径３００多米，周围堆积着火山岩石块，寸草不生。
潭的东半部是黑色玄武岩，西半部为白碱粗面岩，经过长期风化侵蚀，形成不同
形貌。东面山头浑圆起伏，西面山峰怪石嶙峋。那怪石形状各异，千奇百怪，有
的像牛，有的像鹿，有的像含羞新娘，有的像慈祥老妈。汉拿山多雾，山顶烟波
缥缈，身处其中有飘飘欲仙之感。
汉拿山西南方海拔１６００米高地的一处奇岩名叫灵室。传说古时候雪门台
婆婆和她的５００子孙曾在此生活。海拔１７００米高处有一怪石，远看像王冠
，被称作王冠陵。汉拿山的溪谷以形似“Ｙ”的Ｙ溪谷和御里牧溪谷为最美。Ｙ
溪谷两边山坡林木葱茏，水光山色交相辉映。御里牧溪谷绿草如茵，水碧山青。
翰林公园增光彩
位于济州市西北四十公里处的翰林公园，充满异国情调。园内有热带植物园
、华盛顿椰子园、宽叶植物园、奇异果园等１６个植物园和民俗村，汇集了世界
各地有代表性的珍奇植物。
１９９５年１１月１６日江泽民主席曾来此参观，他的题词已被刻在一块灰
白色的花岗石上，竖立在一进公园大路旁的绿地上。他送给公园的那块双喜瓷盘
被陈列在礼品柜中最显眼的地方。客厅门前一棵硕大的油松枝叶婆娑，那是胡锦
涛副主席来访时种下的。这些使翰林公园更增色彩，不少游客都要在题字石和油
松前拍照留念。
翰林公园还有一大特色，就是在路旁、水边、土丘以及草地上陈列着许许多
多的石头造型。形象有人物，如背水罐的妇女、将军、情侣和哈鲁邦石头老公公
等；有动物，如鹿、马、牛等；有难以形容的抽象派艺术造型，还有未加雕饰、
独具意境的天然石。质地有黑色火山石、玄武岩、花岗岩、大理石等。园中还有
世界上唯一的二元洞窟——挟才窟和双龙窟。挟才窟洞顶下垂的钟乳石和地面耸
立的石笋上下对应，美妙绝伦。双龙窟内盘旋腾飞的两条巨龙形象逼真，呼之欲
出。
与翰林公园同在一个山谷里的盆栽艺术苑，号称世界最大盆栽公园。里面生
长着１００多种温带和亚热带乔灌树木，有１５０年树龄的赤松、２５０年树龄
的血火树以及侏木、梅花、山棠花等；培育着２０００多盆生气勃勃的松、柏、
梅、桧等盆景。每盆都独具特色，艺术水平很高。（中）