希拉克发表讲话认　为中国谋求加入世贸组织合情合理

【路透社巴黎１１月４日电】法国总统希拉克今天说，尽管美国国会出现了
孤立主义趋势，华盛顿必须承认全球化以及随之而来的贸易和影响力的转变。
希拉克在一个有关２１世纪面临的挑战的会议上说，在美国和北京的关系出
现日益紧张的迹象的时候，应该尽早把中国纳入下一轮的全球贸易自由化谈判当
中。
希拉克说，随着诸如欧盟以及与之类似的亚洲和美洲集团这样的几个地区性
集团的出现，一个新的世界秩序正在形成。他说：“这样的事态发展是我们所希
望的，并已促使我在过去４年里加倍努力建设这样一个多极世界。”他说：“但
这种情况受到了许多国家的错误对待，其中最强大的是美国，该国的国会往往屈
服于单边主义和孤立主义的诱惑。”
一周以前刚刚接待过中国国家主席江泽民的希拉克说：“有朝一日可能会导
致在华盛顿和北京之间发生新的两极紧张局面的种子已经显现。”他说，法国将
谋求加强世界贸易组织作为监督以往及将来的贸易自由化准则这样一个机构的力
量，而中国谋求成为这样一个全球性监督机构的成员是合情合理的。
希拉克说：“世贸组织必须是一个不受挑战且不可挑战的裁判，而且是监督
每一个国家的裁判，这就是为什么我希望中国能够尽快完成世贸组织成员谈判事
宜，并能在１２月于西雅图参加新一轮自由贸易谈判的原因。”
【法新社巴黎１１月４日电】法国总统希拉克今天警告说，由于华盛顿的外
交政策和美国国会的“孤立主义趋势”，中国和美国的紧张关系有可能加剧。
希拉克在庆祝法国国际关系研究所成立２０周年的讲话中说：“我们只能通
过提议这些地区中心展开平等对话来避开这一严重的风险。这符合所有人的利益
。”
３个月前，法国外长于贝尔·韦德里纳就美国向日本和台湾提供反导弹系统
的计划向美国国务卿奥尔布赖特提出了警告。
北京经常谴责台湾计划谋求得到美国计划中的战区导弹防御系统的保护，并
于今年早些时候对自己的导弹进行了发射试验。
巴黎也对华盛顿企图把俄罗斯纳入其导弹防御系统的开发计划中感到忧虑，
但华盛顿的企图没能得逞。在法国看来，这项计划只能进一步孤立中国，并扩大
华盛顿和北京之间的隔阂。