欧美农产品问题谈判失败

【法《费加罗报》二月十一日文章】题：欧洲共同体一美国，农产品问题谈判失败
共同体与美国关于农产品问题谈判的失败，显然主要应当归咎于美国，美国没有理睬欧洲人提出的应自一九八二年十二月中旬谈判开始之日起就实行休战的建议。因为美国一月中旬以别国无法竞争的价格和条件向埃及出售了一百万吨小麦，所以，共同体已经感到自己的背上被捅了一刀。
布鲁塞尔的谈判之所以在二月十日突然停止，就是因为美国人不顾共同体委员会、特别是该委员会主席加斯东
·托恩提出的警告，拒绝向他们的对话者保证今后不再采取类似的贸易行动——即不会向埃及出售黄油和奶酪。
据悉，美国即将与埃及签订一项向埃及出售二万四千吨黄油和一万二千吨奶酪的协议。出售价格接近于世界市场的价格，不过，埃及可以享有非常优惠的财政便利，特别是可以用埃及镑支付。如果这些消息今后得到了证实，美国的这一行动看来是难以为共同体国家所接受的。埃及的奶制品市场是欧洲人的传统销售市场。埃及的黄油年进口量为近三万吨，如果美国向埃及出售二万四千吨黄油，那将给欧洲的出口以沉重的打击。欧洲的黄油出口将来可能要受到更大的损害，因为美国黄油涌入这一市场势必会加剧这一市场黄油价格的暴跌。此外，有消息说，华盛顿目前可能正在同时与十多个国家就出售奶制品问题进行谈判，而这些国家的奶制品实际上有大量库存。
托恩主席几天前在布鲁塞尔曾对美国副总统乔治
·布什明确表示，如果再次发生类似于出售小麦的“事件”，欧洲人将以此为开战理由，届时，共同体将不得不采取“反措施”。因此，在布鲁塞尔，人们现在正抱着十分悲观的态度观望等待。