巴黎华人要求司法公正

【法国《解放报》１１月１日文章】题：巴黎华人要求司法公正
刘先生死了。
人们在巴黎水堡街７２号门前摆放了一个写有汉字挽联的大花圈。花圈中间
是刘玉涛（音）的照片。刘先生在世的时候从没有像现在这样成为中心人物。一
位商人说，在这个街区，“华人、犹太人、土耳其人、马格里布人和非洲人每天
在一起打交道，没有出现什么大问题。现在可好，事情闹大了……我经常看见他
，个子不太高，总是很有礼貌，从不大声说话”。刘艾梅证实说，“我父亲总是
让着别人”。然而，９月２９日那天，他却做出了“大胆”的举动。
那天晚上快８点时，他下班回家，因为要停车的那个车位堆满了垃圾，他就
下车将垃圾清理掉。正在他重新回到车里的时候，另外一辆车占了那个车位。于
是，刘玉涛下车去敲那辆车的车窗，也就是从这里开始，有了各种不同的说法。
那个占了刘先生车位的汽车司机皮埃尔声称，刘先生在外面大喊大叫，他就突然
将车门打开。这时，刘玉涛好像摔倒了，可能头撞到了地上。这是皮埃尔对来到
案发地点的警方所讲述的，而一直昏迷不醒的刘先生则被送进医院。警察们好像
也对这样的说法表示满意。经过审查，警方认为是“有意过激行为导致终身残疾
”。１５天后，刘玉涛死于因面部创伤而引起的脑出血。
在刘狭小、阴暗的住房里，有他的父母、兄弟、姐妹、妻子和两个孩子。他
们大多都无法用法语来表达自己的痛苦，只是围坐在桌子旁哭泣。
他们一家人是８０年代从浙江来到法国的。当刘玉涛的两个大女儿１９８６
年来法国时，只会说汉语。现在，她们的法语没有一点儿口音。她们两个的法文
名字分别叫艾梅和埃莉亚娜，“这是因为发音与我们的中文名字接近”。
刘家对此事的说法则完全不同。埃莉亚娜说，“当时街上有许多人。我父亲
只是敲了车窗。那个人下了车，对他进行殴打。此外，他死的时候，我们看到他
的身上有多处地方是青紫色的”。据姑娘们说，警方只听了那个人的证词，没有
打算让目击者证明。艾梅说，“我们认识那些证人，但他们不愿意去警察局。他
们等着警察来向他们了解情况”。到目前为止，警方没有采取行动。
１０月２３日，当地一些土耳其人、华人社团组织集会，要求司法公正和“
停止街头暴力”。１０月３０日，在法国华人联合会的呼吁下，千余人聚集在共
和国广场，要求完全搞清楚这一事件，并且抗议“巴黎街头暴力”。