美丽的塞维利亚　苦涩的田径大赛

【法国《队报》周刊文章】题：美丽的塞维利亚
今年的塞维利亚世界田径锦标赛是在牙买加的奥蒂和英国的克里斯蒂等著名
运动员药检呈阳性，以及法国女运动员克里斯蒂娜·阿龙反对国际田联对某些运
动员进行庇护的情况下召开的。这本来就够令人心烦的了，而在大赛期间，又出
现了意外情况。在比赛的第５天，当马里恩·琼斯在２００米半决赛中摔倒在地
、气喘吁吁时，许多人都感到很吃惊。当时是晚上７点３０分，而直到３个多小
时以后，一份晦涩难懂的轻伤公报（背下部痉挛）才出现在新闻中心的办公桌上
。
当被问到如此简单的诊断为何让人等这么长时间时，美国田联主席克雷格·
马斯巴克显出不知所措的样子。他不能说得更多了。马里恩·琼斯的３个私人医
生莱文、贝纳维乌、贝尔沙诺和她的运动损伤医生芬格斯在事故发生后很快对她
进行了检查。他们应该很清楚到底发生了什么事情。３个私人医生和一个运动损
伤医生都只是为了一个人！总之，本届世锦赛还是很“扣人心弦”的。
田径运动偏离了方向
１５分钟之后，当人们还因这位美国女运动员的摔倒而感到震惊时，尼日利
亚一运动员在男子２００米半决赛中跑出了１９秒８４的成绩。这是今年最好的
成绩，而他在此前的个人成绩为２０秒０５。这既让人不理解，也令人感到苦涩
。然而，如果不是这样，又会怎样呢？塞维利亚世界锦标赛是一个超级赛会，创
造了１７项赛会记录，还打破了两项世界记录，尽管比赛是在炎热的夏天举行的
。此次世锦赛显示出了这类比赛的所有特点，也让人看到了田径黄金联赛的各种
弊端，而这些恰好表明了越来越令人担忧的田径运动偏离了方向。
在最后时刻不表明原因地退出比赛、突然退出决赛、被指控使用兴奋剂、花
样不断翻新的传闻、为金钱争吵、经纪人满天飞、领跑问题、运动员之间私下的
小交易、获胜的冠军、亚军、甚至第三名都在体育场不断地向人炫耀……！每两
年一次的世界田径锦标赛似乎已成为田径赛事中不那么重要的比赛，因为没有什
么新面孔，也没有什么新鲜感，在运动员们的日程表上，重要的赛事似乎只有一
年以后的悉尼奥运会。
此次世锦赛最激动人心的是什么？难道就是马里恩·琼斯摔倒在跑道上吗？
本来，她不是要夺得４枚金牌的吗？这位美国女运动员好像从来没有为她的赌注
做好准备，因为她在一年的时间里接连参加了２６场比赛，而没有时间训练。她
更愿意参加各种比赛，哪怕完不成任务和累得精疲力竭。塞维利亚世锦赛有许多
运动员因伤痛而放弃、退出比赛，因而表明这种情况是普遍存在的。
过分的商业化
更糟糕的是，这届锦标赛被夹在黄金联赛苏黎世站和布鲁塞尔站之间因而被
视为普通的比赛。但不管怎样，每个获胜者可得到６万法郎，破世界记录者可得
到１０万法郎，它也不否认有过多的名人加入。人们在冠军台上经常看到的是那
些总满足的人如格林、米勒、绍博或科斯凯，这只会让他们的经纪人感到欢欣鼓
舞。
一些经纪人往往比各国的田联主席更有影响，最好的证明是，在马里恩·琼
斯出事２４小时之后，马斯巴克始终未能直接与他的运动员说话！那么，各国田
联在这种规模的锦标赛中的作用是什么呢？它们管理其他那些没有引起任何人关
注的运动员。
冠军“商业化”和媒体对他们的关注已变得很过分了。如果说由马里恩·琼
斯的问题很快就让人想到“罗纳尔多综合征”，如果说近几天来，约翰·史密斯
（格林等人的教练）的美国ＨＳＩ俱乐部的喧闹最终惹恼了所有的人，包括观众
——他们对在４×１００米接力比赛中获胜的美国运动员喝倒彩，这并不是偶然
的。先是莫里斯·格林在赢得２００米跑之后将自己的耐克牌Ｔ恤扔向观众。然
后是他的朋友阿托·博尔顿（因伤退出比赛），不断出现在记者身边，为他和他
的小组做广告，他有什么权利这样呢？
还有女子２００米世界冠军英格·米勒那令人讨厌的矫揉造作。米勒自去年
１０月以来跟随约翰·史密斯训练。她为什么离开了唐卡里耶和她的父亲伦诺克
斯·米勒呢？前者是牙买加２００米奥运冠军，而后者则在１９６８年和１９７
２年获得过两枚奥运会冠军奖牌。唐卡里耶温和地说，“她告诉我，她想走向市
场”。她的成绩从１９９８年的２２秒１０提高到２１秒７７，这是今年的世界
最好成绩，她确信，这一飞快的进步很快会将她推到舞台的前面。人们很可能会
在悉尼奥运会上看到琼斯与米勒的决斗。
还有，打破两项世界记录的迈克尔·约翰逊的经纪人布拉德·亨特承认更喜
欢各种重大的世界锦标赛，因为美国媒体会在大赛中露面。
一种集体运动？
抛开幕后的交易，在跑道上，团队精神进一步得到加强。摩洛哥的卡乌奇带
领他的同胞希沙姆·格鲁杰跑了两圈，这似乎并没有引起广大观众的反感，鉴于
这方面的恶习由来已久。显然，人们总会用历史来为此做辩解，回想一下３０多
年前的墨西哥奥运会，同样是１５００米比赛，基普·凯伊诺在他的朋友本·吉
普乔的帮助下战胜了吉姆·赖恩。
难道人们在这一年的时间里对这种现象批评得还不够吗？国际田联的规定正
式禁止领跑的方法。摩洛哥领队阿齐兹·达乌达反驳说，“卡乌奇也坚持跑完了
整个赛程，我们是合法的”。不过，当卡乌奇从格鲁杰在塞维利亚赢得的奖金中
分得可观的一部分时，法国人德里斯·马祖齐只能发牢骚说，“光靠你自己，根
本就拿不到冠军”。
锦标赛的田径运动是否已成为一种集体体育运动了呢？至少，它已成为一种
妥协的运动，那些体育明星再也不愿意在比赛中拿他们的名声冒险，以维护自己
的金钱价值，它也成为事前协商好了的运动，苏黎世３０００米障碍赛丑闻就是
很好的证明，因为一旦人们知道肯尼亚的克里斯托弗·科斯凯曾在瑞士的比赛中
把胜利让给了他的同胞、专为百万美元奖金而参赛的伯纳德·巴马塞时，那人们
还会乐于接受他在塞维利亚取得的胜利吗？
至于反兴奋剂检查，和各种比赛一样，人们很怀疑这种检查的效果，以至于
人们难以想象国际田联先是邀请那些最著名的冠军如琼斯、约翰逊或格林住进专
为优秀运动员们准备的饭店，然后又因为检查结果为阳性而使他们名誉扫地。当
然，人们也还会看到一些积极的迹象，那就是与兴奋剂作斗争的真正意愿。
总之，这一届世锦赛让人感到很困惑，以至于没有什么可让人自豪的事情。
此次大赛比任何时候都让人无法理解。马里恩·琼斯、迈克尔·约翰逊和莫里斯
·格林住在豪华饭店的套房里（并配有汽车和司机），远离其他运动员居住的饭
店。
图片说明１：在２００米跑半决赛中，因伤突然倒在跑道上的马里恩·琼斯
更成了摄影记者们抢拍的对象。
图片说明２：只身一人冲过终点的迈克尔·约翰逊，打破了４００米跑世界
记录。
图片说明３：在１５００米跑决赛中，摩洛哥选手集体作战，协助格鲁杰（
右二）夺取冠军。