神奇的济州岛（上）

济州岛位于朝鲜半岛南端的海洋上，距半岛９７公里，面积１８００余平方
公里，是韩国的第一大岛。那里无污染无公害，林木苍翠，繁花似锦，在浩翰大
海中更显得五彩斑斓。韩国人亲昵地称它为“梦幻之岛”，又称“韩国的夏威夷
”。
应韩国言论财团邀请，笔者最近随新华社访韩小组访问了济州岛。行程紧凑
，参观匆忙，但印象深刻。岛上千岩竞秀，万壑争流，那云蒸霞蔚的火山口，鬼
斧神工的大溶洞，那奇异的习俗，充满神奇的传说，令人赞叹，令人遐想，令人
陶醉！
三姓穴前话三仙
济州道的首府是济州市，在济州市郊外的一块较平坦的石头地上，有三个呈
品字形排列的穴坑，名曰“三姓穴”。据传说，最早开发济州岛的三位神仙就是
从这里冒出来的。
三位神仙名叫高乙那、良（梁）乙那、夫乙那，穿着皮衣过狩猎生活。有一
天，从海上来了一位身带石盒的仙客。打开石盒，里面竟是三位漂亮的公主，还
有耕牛和五谷杂粮的种子。仙客对三位神仙说：“我是碧浪国的使者，我们国王
知道你们三位要创大业，但尚未婚配，特派我带三位公主来许配给你们，好成就
大事。”仙客说完即驾云而去。
在南济州郡城山面温坪里还有一处景点名叫“婚姻池”，是个不太大的水池
子，相传这是三位神仙同三位公主举行婚礼的地方。三位神仙成亲后，便在这里
耕田放牧，繁衍子孙，建立村落，开始了开发济州岛的伟大事业。现在济州岛上
居民大多姓高、梁、夫，相传是三位神仙的后代。
据说，有些历史学者认为，高、梁、夫三姓是中国元末的移民。他们实现了
济州岛内部的统一，并推动了济州岛的发展，被后人尊为神仙。三姓穴附近至今
仍保留着他们的庙宇。
“三无三多”铭甘苦
我们在参观济州岛民俗村时看到，各家院子都没有大门，仅在入口处两旁石
柱窟窿上横放着三根四五米长的木头。导游介绍说，济州岛有“三无三多”的奇
特风俗，这就是“三无”之一，无大门。那三根长木头名为旌榔，是用来告诉客
人：挂一根，表示主人在邻居家串门；挂两根，表示主人到晚上才能回家；三根
木头都挂上，表示这些天家中无人。遇此三种情况，客人都自动回头。只有三根
木头都放在地上，表示家中有人，来客方可进入。
“三无”的另外两无是没有乞丐，没有小偷。济州岛人勤劳节俭，以自立为
荣，无人愿当乞丐；他们自尊心强，性情正直，因而没有小偷；没有小偷，也就
不需要大门。
“三多”是指岛上比别处石头多、风多、女人多。石头多是汉拿山火山喷发
造成的。风多是因为济州岛四面环海，而且处在季风必经之路上。女人多并非真
的女多男少，而是说在海边、地头或山坡，到处尽看到妇女在干活，男人则在家
抱孩子，给人印象是女人多。济州岛的妇女也的确能干，春耕夏种秋收冬藏，无
所不精。岛上被称为“海女”的妇女，年幼时就学习游泳和潜水，水性娴熟，常
年下海捞取贝类，捕鱼捉虾，不辞辛苦，养家糊口。
“三无”与“三多”，是济州岛的独特现象。如果说“三无”反映出济州岛
民风纯朴，是济州岛人的骄傲。那么“三多”则是一种苦涩，表明那里生存环境
恶劣，人们要不断与大自然作艰苦的斗争。（上）
图片说明１：三姓穴穴坛
图片说明２：告知家中是否有人的大门横木