路透社报道　马大选结果将影响马台关系

【路透社台北１１月１日电】今天揭晓的马其顿总统选举第一轮投票结果对
台湾来说是不祥之兆，因为将在最后一轮投票中进行角逐的两名胜利者都希望和
中国建立更好的关系。
反对党社会民主联盟候选人铁托·佩特科夫斯基在１０月３０日的投票中占
有明显优势。他曾公开批评马其顿在１月份承认了富有但在外交上孤立的台北“
中华民国”，并呼吁与奉行共产主义的北京政府实现关系缓和。
官员说，政府候选人、外交部副部长鲍里斯·特拉伊科夫斯基几乎肯定位居
第二。特拉伊科夫斯基曾发誓说，一旦当选将与北京改善关系，但他也警告说，
“突然”改变政策并不容易。
官员说，佩特科夫斯基和特拉伊科夫斯基将在两星期后的决胜选举中争夺这
个贫穷的巴尔干国家的最高职位。尽管马其顿总统基本上是一个没有实权的元首
，因为政策是由内阁制定的，但是人们把这次投票视为对总理柳普乔·格奥尔基
耶夫斯基政府的抗议。
在投票中领先的佩特科夫斯基曾说，格奥尔基耶夫斯基承认台北尽管在经济
上是有益的，但是这也破坏了马其顿的形象，因为承认台北背离了“台湾是中国
的一部分”这一世界普遍认同的观点。
他于前天对本社记者说：“作为一个严肃的国家，我们不能作出这样的决定
。我不会接受台湾大使，因为台湾是中国的一部分。”
他说：“我们可以像世界其它国家那样和台湾建立经济关系，但是在政治上
承认台湾是一个大错。”
特拉伊科夫斯基在斯科普里和台北的关系问题上则采取了较为温和的路线，
没有决定是否将作出转变。他对本社记者说：“这是一个有助于经济的举措，但
效果并不是积极的。我会尽最大努力使我们更加接近中国，不过外交政策的突然
变动并不容易。”