美国如不改变战略可能败给苏联

【美国《华盛顿邮报》二月十日文章】题：棋手与扑克牌手的比赛（作者：克拉夫特）
俄国人喜欢下棋而美国人爱好打扑克这一个老的事实，最近却有了新的实质内容。因为安德罗波夫正采取一系列大胆行动，这些行动增大了他在以后吃掉对方的大子的可能性。
与此成对照的是，里根政府一上台就宣布它手里掌握着好牌。现在，它却不得不把高级官员派往世界各地以保持叫牌的本钱，可是这种叫牌看来越来越象是虚声吓唬了。
安德罗波夫的开头第一步棋，突出地表现在国内方面采取的两项行动中。十天前，他宣布：要想增加工资，就要多干活。几天之后，他的政权提高了大量商品的批发和零售价格。勃列日涅夫虽然口头上也谈这些目标，但却从未采取过行动。而安德罗波夫正在采取行动。
安德罗波夫在对外政策方面也采取了一种具有同样特点的作法。在欧洲，这位新领导人集中力量防止美国按计划在西德和其他西方盟国部署五百七十二枚先进的核导弹。
在作出这一表示的同时，苏联威胁说，如果部署美国导弹的工作按计划推进下去的话，苏联就要使西德日子不好过。莫斯科完全能够拉西欧人背离美国。
在与中国打交道方面，安德罗波夫政权正在大力把在勃列日涅夫执政时开始的改善关系的会谈推向前进。但又一再强调他不会讨论中国对沙皇从中国旧时皇帝手中夺取的领土提出的主权要求。
里根政府在对付这些行动方面已经被迫陷入了停顿。里根政府以对俄国采取强硬方针上台。
但是，事实已证明这种立场很难维持下去。
在欧洲，美国的强硬言论已使欧洲人普遍担心核浩劫。俄国人和其他一些人一直在煽动这种情绪。在亚洲，美国因支持台湾而得罪了邓小平领导的中国政府。国务卿舒尔茨上周去北京为的就是修补关系。
对上述种种情况不难作出最后估价。里根正在使劲按原计划打牌，可是这副牌越来越显得叫高了；安德罗波夫那边则在步步前进，占的位置对他越来越有利。诚然，美国可能改变战略，布什和舒尔茨回国后也显然会力主改变战略。但是，如果他们不能取得成功，如果不改变基本战略，那么结果可能是棋手智胜牌手。