梅赫塔谈《火》《土》《水》三部曲

【美国《洛杉矶时报》９月９日文章】题：植根于“土”（记者　凯瑟琳·
克劳格韦尔）
去年年底，印度女导演迪帕·梅赫塔执导的影片《火》因反映同性恋问题而
在印度掀起轩然大波。这只是她的三部曲中的第一部。日前，她又推出了第二部
描写印度１９４７年独立革命的影片《土》。该片的主题虽然很大，但却巧妙地
围绕３个年轻人——美丽的家庭女教师与两位追求者——之间的爱情故事铺陈开
来。
三部曲中的最后一部《水》即将开拍，明年与观众见面。为此，记者对年近
半百的梅赫塔进行了采访。
记者问：请谈谈这三部曲的情况。
答：我还在拍摄《火》的时候，就决定下一步拍摄有关１９４７年印度独立
革命的影片，取名为《土》。之所以叫这个名字，是因为该片表明了领土和家园
对我们意味着什么，我们为什么而做出牺牲，为什么浴血奋战。
问：请谈谈三部曲的主题思想。
答：《火》讲的是同性恋的故事；《土》是有关民族主义的；《水》涉及的
是宗教问题。
问：请谈谈你的经历。
答：我出生于印度，在德里长大。我在印度一直读到大学毕业。我的父亲是
电影发行员，他还拥有一家电影院，因此我在放学后能免费看电影。
问：你看什么类型的影片？
答：一般是反映印度流行文化的影片。我接触到了不同类型的影片。但到我
上大学的时候还不想干电影这一行。我拿了哲学硕士学位。一天有朋友对我说，
他们需要人手来做兼职工作，在德里拍摄纪录片。我因此学会了音响、拍摄和剪
辑等工作。我拍出自己的第一部纪录片，到那时我才发现自己原来是那么热爱电
影。
问：你在片中使用的色彩给我留下了深刻印象。桔黄色、红色……
答：在我看来，影片的色彩非常重要。红色和黄色又是两种不可或缺的颜色
。红色代表鲜血和土地。黄色代表希望和热情。这部电影表现了战火是如何毁掉
这幅美丽画卷的。
问：请谈谈《水》的情况。
答：我们将从１１月开始在印度的恒河岸边拍摄，能最好地体现《水》所涉
及的宗教题材。它可以说是《土》与《火》的结合。