外报外电评述江主席结束访问沙特　中国与中东关系得到加强

【日本《读卖新闻》１１月３日报道】题：江主席访问中东对加强关系表明
自信（记者　石井利尚）
继西欧之后，中国国家主席江泽民又访问了中东。在此行的最后一站沙特阿
拉伯，江主席与法赫德国王签署了有关扩大向中国出口石油的协定。通过对沙特
４天的访问，江主席最终结束了自上月１８日开始的西欧和中东之行。中国方面
评价说，中国与中东的关系得到了加强。江主席从上月２７日开始访问摩洛哥、
阿尔及利亚，于３１日抵达沙特阿拉伯。这是中国国家元首首次访问沙特。
１日，江主席与海湾合作委员会秘书长希贾兰在利雅得举行了会谈。江主席
强调，中国作为安理会常任理事国，将与海湾合作委员会携手合作，为中东和海
湾地区的和平与稳定作出努力。江主席表示希望与沙特阿拉伯以外的产油国也加
强经济关系。
在此之前，江主席对阿尔及利亚的访问同样是中国国家元首对该国进行的首
次访问。江主席与布特弗利卡总统举行了会谈。两位首脑一致认为，只有在国家
主权得到保障的情况下才有可能享有人权，没有主权也就谈不上人权。两国在反
对欧美国家在人权问题上进行干预这一点上达成了一致。江主席还在中东之行的
第一站摩洛哥发表了联合声明，反对发达国家以“人权”为由干涉发展中国家的
内政，认为发达国家应该为发展中国家作出贡献。
【法新社利雅得１１月２日电】中国主席江泽民今天在这里说，他的国家和
阿拉伯世界去年的贸易额达到７１亿美元。他说，沙特阿拉伯已成为中国在中东
和北非最大的贸易伙伴。
这些数字是江泽民在利雅得的阿卜杜勒—阿齐兹国王图书馆发表的有关中国
—阿拉伯和中国—沙特关系的演讲中透露的。阿卜杜拉·阿齐兹王储出席了演讲
会。这篇演讲涉及到中国同阿拉伯世界关系发展的主要阶段，以公元６５１年首
批阿拉伯商人到了中国为开端。
这位主席还谈到中国的经济增长，他保证，“我们将继续奉行对外开放的基
本国策，同世界各国广泛开展合作与交流”。
【路透社利雅得１１月２日电】来访的中国主席江泽民今天呼吁沙特企业家
到他的国家投资并加强两国之间的关系。江在沙特首都的讲话中说：“我们欢迎
更多的沙特企业家到（中国）考察和投资，这将有助于加强两国之间的友好关系
。”