美报认为　奥斯陆会晤不会达成新协议

【美国《纽约时报》１０月３１日文章】题：从疾驰到慢步：中东领导人担
心谈判已经陷入僵局
巴拉克总理上台执政时曾有过宏伟计划，要在明年９月之前签署一项以巴永
久和平协议。可是，在今年初秋一次振奋人心的首脑会议之后，将近两个月过去
了，没有进行过一次正式谈判。
巴勒斯坦领导人阿拉法特、美国的官员们、甚至还有一些以色列人开始担心
和平势头开始从疾驰减弱为慢步。他们说，按照这样的速度，巴拉克在２月之前
达成一项最终地位框架协议的愿望可能证明是过高的目标。虽然巴拉克在耶路撒
冷的办公室与阿拉法特在拉姆安拉的办公室相距１０英里，但是，两位领导人都
飞往奥斯陆同克林顿会谈，其原因就在于此。
克林顿总统希望能够留下以巴最终和平仲裁者这样一种政绩。巴拉克尽管很
想把这种三方关系转变为两方关系，但是，他还是希望让美国感到起着一种不可
或缺的作用，这样，美国国会才会允许放行已经答应的１２亿美元的援助。阿拉
法特与美国的关系在巴拉克的右翼前任时期获得了益处，他认为单独同以色列人
坐在一张谈判桌前没有什么好处。但是，在奥斯陆不会进行真正的谈判，不可能
达成一项新的协议，出现危机的可能性也微乎其微。相反，此次会晤将会成为各
方建立更大信任的一次会晤，非常巧合的是，１１月２日正赶上拉宾总理的纪念
活动。