中国经济改革促进了工农业发展

【法国《快报》周刊文章】（记者：达维德·陈）
中国人明显地渴望生活得更好些，而且希望很快就过上更幸福的生活。中国领导人仿佛已经明白了这种愿望的政治意义，因为他们终于看到了通过消费来振兴经济的效力。
一九七九年开始调整。改革复活了首先有利于农民的市场规律。农民又在城里的农贸市场和马路边上摆满新鲜农产品，如蔬菜、鸡、水果和鸡蛋等。接着他们又赶到电视机商店或自行车商店去。
自由市场的恢复给农民带来了干劲，他们千方百计地超额完成国家规定的不高的产量。他们在自由市场上出售自己的农产品的收入，已经占其总收入的五分之一。这一比例正在日益扩大。
这样做的结果是，象我国的农业信贷银行一样，中国的农业银行资金雄厚。一九八一年年底，它拥有存款五百二十四亿元，相当于国家预算的五分之一以上。“暴发户”干的第一件事就是盖房子，三年内，已有一亿二千万农民盖起了新房。
这些鼓舞人心的数字掩盖不了新政策所碰到的问题：第一，农产品收购价提高了，但在城市显得销售价又人为地保持低价，致使预算有大量赤字。第二，工资提高了百分之三十，至今在中国几乎没有出现过的通货膨胀出现了；第三，为了多挣钱，农民要多生产。因此，他们试图通过多生孩子来增加劳动力。而这是严重违背官方的节制生育政策的；第四，富省和穷省之间的差距扩大了。另外，一些农民倾向于不种粮食作物而种经济作物。中国每年还要进口小麦一千五百万吨，支出二十多亿美元，占其进口总额的十分之一。
尽管中国农村十分落后，但它是振兴城市经济的跳板：由于农民的储蓄，农村能够提供资金；能提供工业必不可少的原材料；是工业产品一个极大的潜在市场。在实现现代化的时代里，农民是二○○○年之战中的步兵。
如果说恢复自由市场在乡村激起强烈反响，那么，在工业领域实行改革则难度就大了。必须改造工业格局。目前的调整并不意味着彻底抛弃各种工业发展战略。而更多的是考虑到能源、运输和邮电通讯这三个薄弱环节，重新确定工作重点。
诚然，中国煤炭蕴藏量丰富，但开发尚需要大量的时间和钱财。此外，煤炭运输已经占了铁路运输的百分之五十以上。
石油储量尚不确知，但估计比北海要丰富。
运输部门的形势很严重。严重地拖了发展外贸的后腿。
最近几年来，邮电通讯部门取得了引人注目的成就。在北京，十分钟以内就能挂通巴黎的电话。但电话机仍然十分不足。为了实现邮电通讯现代化，发展自动化，当局看来准备引进外国工艺。
为了在二十年时间里使工农业总产值翻两番，保证每年人均收入一千美元，中国已广开财源。估计中国现在有不少外汇储备，中国人民银行的黄金储备达一千二百五十万盎司。在这次新“跃进”中，政策制定的增长率非常谨慎：到一九八五年每年增长百分之四到百分之五。经过十年的低速发展后，到第二个十年里将出现了一个全而高涨时期，年增长率为百分之十。某些专家们认为，这个计划有点大胆，但实现它不是不可能的。