本赛季Ｆ—１大赛落幕　埃尔文未能夺冠事出有因

【美联社日本铃鹿１０月３１日电】麦克拉伦车队的芬兰车手哈基宁今天在
本赛季Ｆ—１最后一站日本大奖赛的比赛中一举夺魁，从而连续第二年问鼎Ｆ—
１总冠军。
必须在日本赛道上击败哈基宁才能获得本赛季冠军的费拉里车队车手埃尔文
没能如愿，费拉里车队获得２０年来第一个Ｆ—１车手总冠军的希望也因此化为
泡影。不过，费拉里车队以积１２８分夺走了车队世界冠军宝座。
费拉里车队的埃尔文与冠军失之交臂令支持费拉里车队的众多车迷备感失望
。日本站的比赛进行时，大约５万费拉里车队的车迷云集意大利马拉内洛，他们
聚集在四个大型电视屏幕前通宵企盼他们热爱的车队能够最终问鼎。而数以百万
计的意大利人天不亮就起床，以便能够看到电视实况转播。结果却令他们感到失
望。该车队的著名车手米·舒马赫因此受到严厉批评，因为有人指责他为了不让
埃尔文抢得头功而没有竭尽全力。
现年３１岁的哈基宁是在两周前的马来西亚大奖赛上看到蝉联冠军希望的。
当时，由于所谓的费拉里车队的违规行为，埃尔文和舒马赫的成绩均被取消。哈
基宁的总成绩由原来的第三位跃升到积分榜榜首。但６天后这一裁决又被取消，
埃尔文仍是冠军，因此在总积分上，反而领先哈基宁四分。
最后一站的比赛对埃尔文来说压力更大，他在此前训练中状态不好，排位赛
仅列第三。另外，哈基宁的队友库尔撒德在比赛中成功地堵住埃尔文是哈基宁夺
冠的关键。埃尔文赛后评价说：“我们本赛季犯了一些错误，但哈基宁的错误更
大。但他比赛中有速度，而且麦克拉伦车队的赛车又能满足他的这种要求。”
库尔撒德对自己在比赛中冻结了同胞埃尔文感到一丝内疚。他说：“从比赛
的角度上讲，我对此感到不安。”哈基宁本赛季战绩不错，总共获得五个分站赛
冠军，另有１１次获得先发位置。而他职业赛车生涯中总共在１４个分站赛上夺
冠。本赛季成功卫冕也使他与另外５名车手一道，成为历史上为数不多的６位成
功卫冕的Ｆ—１赛车世界冠军。