《普希金的祖父是埃塞俄比亚人》有误

一月二十五日，本刊译载了德通社的一篇报道《普希金的祖父是埃塞俄比亚人》，戈宝权同志读后二十六日给本刊来信，指出此文有误。这种关怀本刊的精神，本刊编辑特致以谢忱。
现将来信刊登如下：
今天从《参考消息》第三版上，看到你们采用了德通社的一条消息，说《普希金的祖父是埃塞俄比亚人》。大概你们没有查问有关普希金的传记和资料，就把普希金的外曾祖父误为他的祖父了。普希金的外曾祖父确是埃塞俄比亚一位亲王的儿子，到了俄国后曾当过彼得大帝的黑奴，他名叫阿布拉姆·汉尼拔尔。普希金曾专写过一部小说《彼得大帝的黑奴》来讲他的这位外曾祖父。普希金的母亲纳杰日达·奥西波夫娜是汉尼拔尔的孙女，以此推算，她母亲的祖父当然不是普希金的祖父，而是普希金的外曾祖父了。