维兰托称军队将发挥更广泛作用　霍华德说澳与印尼关系开始修复

【美联社新加坡１０月３１日电】据报道说，印尼具有影响力的政治和安全
事务统筹部长维兰托上将说，印尼军队未来将在该国新政府执政期间发挥“广泛
得多的作用，而不仅仅集中在政治方面”。新加坡《海峡时报》今天援引维兰托
上将的话说，军队将“做出各种努力，以帮助改善人民的福利，即我们所说的国
家建设和国家发展”。
【法新社雅加达１０月３１日电】印尼官方的安塔拉通讯社今天援引印尼外
交部发言人尤里·坦林的话说，印尼希望一旦得到联合国驻东帝汶当局的许可，
就在该地区开设办事处。
【路透社堪培拉１０月３１日电】澳大利亚总理霍华德今天说，因堪培拉支
持东帝汶独立而遭到破坏的澳大利亚与印度尼西亚之间的关系已经开始修复。
霍华德在第九频道电视上说，他认为两国关系的障碍正在逐渐消失，他对印
尼新总统和政府将帮助修复关系充满信心。
【法新社俄罗斯格罗兹尼１０月３１日电】车臣总统阿斯兰·马斯哈多夫今
天指责莫斯科又对一个难民车队进行了袭击，并威胁要对驻守在北高加索地区的
俄罗斯部队进行报复。
【俄通社—塔斯社莫斯科１０月３１日电】联邦安全局社会联络中心主任亚
历山大·兹达诺维奇今天说，“我们没有排除”国际著名恐怖分子本·拉丹“企
图溜入车臣南部地区”的消息。俄罗斯情报机关“已获悉，巴萨耶夫和哈塔卜前
不久在阿富汗同本·拉丹的代表接触过”。