消费旺盛　美国经济尚无疲惫迹象

【美国《基督教科学箴言报》１０月２９日文章】题：不会衰退的经济（记
者罗恩·谢勒发自纽约）
２０世纪９０年代将作为历来最好的年代之一记录在案。经济未出现商业周
期波动，而是持续增长。联邦储备委员会头头们的灾星通货膨胀似乎得到了控制
。金融市场对投资者报以丰厚的收益。
这幅经济天堂画——甚至比战后５０年代还要好的时代——现在看来将持续
进入下一个千年。昨天，政府发表报告，说第三季度国内生产总值以４.８％的年
率隆隆前进。速度之快足以令人担忧经济发展过热。然而，政府的报告表明：第
三季度的通货膨胀率降至１.６％，缓解了部分忧虑。
带着这一势头，美国经济以冠军的姿态迈向２１世纪。
尽管有这些经济喜讯，大部分经济学家仍预料美联储主席格林斯潘下个月将
要提高利率。经济增长速度之快已大大超过格林斯潘感到高枕无忧的水平。
最近经济激增的潜在原因是消费者开支强劲。深信消费者将持续购买的商家
在节日旺季来临之前增加了库存。这使国内生产总值的数字增加了０.７％。
随着世界经济开始好转，美国出口也在上升。继第二季度仅增长４％之后，
第三季度出口增长提高到１２.４％。但是，进口增长甚至更快，达到了１７.２
％。最终结果是：经济增长减少一个百分点。
消费者经济状况好转主要与经济长期旺盛有关。失业率只有４％多一点。将
于下月公布的１０月份失业率预计仍将保持低水平。
经济学家迈克尔·博尔金说，经济尚无疲惫迹象。他说：“很难想像我们也
许还有８年增长，但没有理由认为会出现衰退。即使美联储再将利率提高０.２５
个百分点，也没有理由认为我们就要到头了。”