德国企业日益重视环境管理

【德国《商报》１０月７日文章】题：环境管理的胜利进军
企业不再能回避环境保护这个议题。公开讨论和强化环境保护法的结果是：
黑烟、有毒的特种废料和发臭的废水变得少见了。
继过滤器和净化设施之后，现在需要采取下一个步骤。新的任务是：应该完
全避免环境中有害物质的增加。此外，应该使煤炭、石油和天然气发电厂减少排
放对气候有害的二氧化碳，不再生产不能重新回收利用的废料。许多企业已经对
此作好了思想准备。第一个步骤是：它们在拟定环保准则，建立环境管理制度。
环境保护的推动者不再仅仅是董事会中个别主张加强环境保护的人。在大康
采恩中，对公司形象的担忧在支配环保准则。
自１９９５年以来，可以根据ＩＳＯ１４０００和欧洲生态检查规定给有利
于环境的管理制度出证明书。走在前头的是一些大康采恩，但目前它们也要求其
配件供应者建立同样的制度。例如瑞典康采恩富豪汽车公司打算将来要求其８５
０家配件供应厂家中的每一家都加强环境管理。目前德国有２２４０多家企业得
到了生态检查证书。
德国ＡＢＢ公司的胡夫在海德堡宣布了下一个步骤。他说：“将来我们打算
使环境管理与质量和劳动保护管理结合起来。”胡夫在这家电子康采恩主管环境
政策。他说，“这些领域的结合会产生更高的效率”。他认为，最后环境保护不
是目的本身，而是应该帮助创造价值。像奥托邮售公司这样一些企业打算加强“
竖向合作”，也就是说，与供货者和初级产品生产者寻求更加有利于生态地安排
生产的可能性。现在在纺织品方面已经有这种“顺着创造价值链”进行的合作：
棉花种植者有义务不再使用有毒农药。
将来企业也将越来越多地放弃生产一次性使用的产品。旧机器、旧计算机或
旧复印机将被回收改装，然后继续使用，而不是简单地被扔掉。像杜塞尔多夫的
施乐公司这样一些企业是这方面的开路先锋，它们回收旧复印机和激光打印机，
将它们改进后作为“绿色产品”重新出售，它们要比最新产品便宜，但得到同样
的质量担保。施乐公司还同时确定了建立完全无废料的生产的目标。西门子公司
也在回收利用方面投入越来越多的资金，这家康采恩每年回收约１０万台旧计算
机、打印机或显示器。