世界羽坛球星哈托诺的体育生涯

【印度尼西亚《战斗报》一月二十五日报道】印度尼西亚球星鲁迪·哈托诺（即梁海量）的名字与世界羽坛紧密联系在一起，历史记载了这个独一无二的印度尼西亚的儿子的光辉成就。他是世界上第一个自有世界性单项比赛以来八次蝉联全英羽毛球赛冠军的羽毛球运动员。
哈托诺的父亲库尔尼亚万是一个奶牛饲养场场主，他发现儿子是个打羽毛球的天才。他说：“鲁迪十岁时就经常跟随成年人参加我们所创立的家庭羽毛球协会的训练活动。”
鲁迪十一岁时就显露了出众的才华。一九六四年鲁迪就分别荣获印度尼西亚少年羽毛球赛男子单打和男子双打冠军。以此为起点，他的声望逐渐遍及印度尼西亚各个角落并传遍世界。
鲁迪十五岁便当上了冠军。十八岁他就被吸收为印度尼西亚参加汤姆斯杯团体赛队队员之一。
反应快，头脑灵，训练勤奋，这正是这个保持世界冠军荣誉称号时间最长的印度尼西亚最优秀的羽毛球选手所拥有的最大资本。
鲁迪打球具有良好的耐力，应变能力强，作风顽强。林水镜在评价鲁迪时说：他那顽强的战斗作风和精神正是他有别于其他羽毛球运动员之处。
印度尼西亚另一位羽毛球选手穆尔亚迪说，鲁迪对待比分得失，考虑周全。
即使在比分落后的情况下，他也从不气馁或急躁，他善于自我克制。在紧要关头，他仍然镇定自若。正是这一特点，使他多次赢得了冠军称号。
鲁迪八次蝉联全英羽毛球赛冠军，这在世界羽坛上还没有先例。此外，他还多次代表印尼参加每三年一次的汤姆斯杯赛，并和他的战友们为印度尼西亚赢得世界羽毛球强国之一的荣誉作出了贡献。
鲁迪在训练中一贯勤奋刻苦并能严守纪律。他对国家和体育事业都抱有高度的责任感。
他遭受失败时，从不过分埋怨自己或灰心丧气，他总是设法找出失败的原因，并努力克服缺点，以便在日后的比赛中争取胜利。同样，当羽坛新秀林水镜崛起并取代他时，他情愿“引退”，但当他发现林水镜成绩有所下降时，他出于对羽毛球运动的高度责任感，毅然重返羽坛。
鲁迪于一九七六年结婚。一九七五年他开始致力于奶牛饲养场的工作。
他在影片《仙女之死》中担任角色曾引起广泛反应。在回答公众舆论时，他直截了当地说，他参加拍片不是为了成名于天下，也不是出于商业动机，只是为了使生活更丰富多彩吧了！
目前，鲁迪·哈托诺担任印度尼西亚羽毛球联合会理事会主管运动指导部主任。