东欧集团解体后十年系列文章之二　美报文章　两德统一后资本主义发展形式的思考（上）

【美国《华尔街日报》９月２７日文章】题：我们站在何处（作者　小伯纳
德·威索基）
柏林墙倒了，共产主义崩溃了，资本主义胜利了。但这引起一个更大问题：
究竟是哪种资本主义胜利了？
１９８９年１１月的一个夜晚，柏林人推倒了柏林墙，东、西德重新实现了
统一。自那个欢乐的时刻以来，差不多已有１０年。这一事件具有深刻的象征意
义和预言性质。今天，索尼公司和戴姆勒—克莱斯勒公司的办公大楼就矗立在离
柏林墙遗址只有一箭之遥的地方。资本主义的相互较量
但在９０年代末期，那个挑逗人的问题——哪一种自由市场资本主义将在全
世界占支配地位——仍然悬而未决。这是受控资本主义和适者生存的资本主义之
间、温馨关系资本主义和英国式的不讲情面、公事公办的资本主义之间的斗争。
在９０年代开始之时，那种温馨关系资本主义似乎占优势。８０年代的日本
充分体现了这种资本主义。它排外，不透明，并且受银行控制，其货币也比较稳
定。
日本在这种制度下干得非常好，亚洲大部分地区也是如此。但在９０年代，
情况发生了变化。今天，日本正奋力摆脱５０年来最严重的经济灾难。突然间，
昨天的关系资本主义成了今天的“亲友资本主义”。发生在１９９７—１９９８
年间的经济危机成为证明它的缺陷的实例。
与此同时，在整个９０年代都占优势的是公事公办的自由市场资本主义。人
们现在很难回忆起在９０年代开始之时，美国的做法似乎还是混乱的，它对雇员
不讲情面，一味追求短期效益。但在过去１０年里，美国繁荣起来了。到９０年
代末，在整个欧洲，在俄罗斯、中国和其它地方，人们对美国经济的振兴既有嫉
妒、恐惧，也有不满。历史不能指导未来
芝加哥大学企业管理研究生院的教授拉古拉姆·拉詹说：“如果目前的全球
经济环境保持下去，世界就会走向市场统治。”他还说：“金融和经济危机可能
引起大倒退，就像３０年代那样。”他说：“在萧条时期或是准备战争的时候，
人们就要控制形势。这就是指令和控制。公事公办的市场很难加以控制。市场的
意义就在于此。它与集权主义背道而驰。但在危机中，统治集团会保护他们自己
，而市场却不能。”
即使是在今天，在世界似乎已接受公事公办的资本主义的时候，达尔文主义
的一切不受限制的主张也令许多人犹豫不定。而且他们这样做很有道理。因为构
成这“一切”的几乎所有成分——自由的人、自由市场和全球资本的自由流动—
—都曾在某个地方引起过某种困难或是某种危机。（上）