用人造卫星传送报刊

【合众国际社纽约一月二十五日电】两年之内，技术上可以用人造卫星直接往私人录影荧光幕或高速电讯复印机传递报纸或杂志。
报纸传递系统是“卫星传递公司”众多计划之一。该公司是用电脑改革人们获取消息的多种用途电子通讯网。
如果用这种系统来代替普通印刷的期刊，暂时来说是太昂贵了，该公司副行政总裁安德逊说，不过用于商业上，却是合算的。
第一项有利可图的用途，是把广告由印刷厂和发行处直接送往报馆，它节省大量时间和金钱。
“卫星传递公司”主席巴尼德说，这种通讯网最终可以到达美国百分之九十五的家庭。
安德逊说，传递系统使用高速传递机消化原来刊物的图片和杂志，然后储存在电脑内，高速传送。
与此同时，该公司另外两种即时商业新猷，将于六个月内试验。第一种称为商业电讯网，它用一百个中速资料渠道传送。用户对象包括经纪行、大规模投资顾问公司和商业资料出版社。用户用电讯演译机，接收从卫星渠道送来的资料，然后用普遍电视机或高速电讯复印机收看。
传递系统每秒钟传送三千个字母，分由一百个渠道传送，每个渠道每秒处理三十个字母，每一个渠道由不同资料服务中心专用，租给客户。另一种是电视卫星网，为电视广播业服务，该公司主理一个控制中心，把电视广告片及联播节目“数据化”，经人造卫星传发到一百个城市的电视台，然后还原于录影带，用来广播。
（原载香港《明报》）